Ten budynek o reprezentacyjnym i monumentalnym charakterze wybudowany został w 1907 r. z przeznaczeniem na dyrekcję huty Donnersmarcka. Jego projektantem był znany i szanowny architekt z Berlina Arnold Hartmann, miłośnik sztuki starożytnych Greków i średniowiecznych Wikingów. Projektując budynek dyrekcji nadał mu charakter pałacowy, tworząc go na rzucie litery „C” w stylu klasycyzującym z elementami neobarokowymi. Wewnątrz zachowało się bardzo wiele z jego oryginalnego wystroju. Największe wrażenie robi westybul, nawiązujący swym wystrojem do architektury starożytnych Greków poprzez zastosowanie żłobkowanych kolumn doryckich. Wejście główne do budynku upiększa kolumnowy portal zdobiony dwiema rzeźbiarskimi grupami dzieci podtrzymujących lampiony. Obecnie budynek pełni rolę miejskiego ratusza. Warto zobaczyć go nocą, w iluminacji o zmiennych kolorach. To jeden z tych obiektów architektonicznych w mieście, o których możemy powiedzieć, że jest współczesną ikoną tego miasta.
The Town Hall and former Headquarters of the Donnersmarck Steelworks... / photo & background photo: hanbei
This impressive and monumental building was erected in 1907 as the headquarters of the Donnersmarck Steelworks. It was designed by a celebrated architect from Berlin, Arnold Hartmann, who found inspiration in the art of Ancient Greece and medieval Vikings. The C-shaped palace-style building represents the Neoclassical style with Neo-Baroque elements. Many parts of the original interior were preserved, including the impressive lobby with its fluted Doric columns which bring to mind the architecture of Ancient Greece. Nowadays the building serves as the Town Hall. It’s worth seeing at night, when it’s illuminated with changing colours. It can be definitely called the icon of today’s Zabrze.
