DE: Südhessen ist zwar nicht ganz zu vergleichen mit der Südsee, aber man darf die Kreativität der Stadtplaner nicht unterschätzen. Denn auch hier wurde die Möglichkeit geschaffen, Inselhüpfen (Island hopping) zu betreiben. Praktischer Weise braucht man dafür weder Luxusjacht oder Flugzeug, sondern Schusters Rappen oder ein Fahrrad tut es auch 
.
Macht euch auf den Weg, um diese Erfahrung zu erleben.
Bestens geeignet ist dieser Multi, wenn man mit dem Fahrrad von Trebur aus beginnt. Die letzte legale Parkmöglichkeit für das Auto ist etwa 1km entfernt. Bitte ein Smartphone mit QR-Code Leseprogramm mitbringen.
Viel Spaß beim Inselhüpfen!
EN: South-Hessia isn't really close to the south sea, but still, local planning offices demonstrated their creativity resulting in the ability to practice island hopping. Luckily enough, there is no luxury yacht or a plane required. A bicycle or Shanks's pony sould do the job very well..
Off you go to experience island hopping!
It's recommended to start this multi-cache from Trebur. Last legal parking for your car is about 1km away. Please make sure to take a smart-phone with QR-Code reader with you.
Happy Island Hopping!