A cache by Edgar44 Message this owner

Hidden : 6/19/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DEUTSCH]

Ciampinëi

Der Ciampinoi erhebt sich im Süden von Wolkenstein, mit Kiefern bedeckt und geschützt vom Langkofel, einem majestätischen Dolomitengipfel, der ihn überragt.

Vom Gipfel aus hat man eine wunderbare Aussicht über das gesamte Grödner Tal mit seinen drei Ortschaften. Dem Besucher eröffnet sich eine atemberaubende Bergkulisse mit Gipfeln und Massiven soweit das Auge reicht: von den nahe gelegenen Geisler-, Cir- und Sellaspitzen sowie dem Schlern oder den etwas weiter entfernten Tofane in Venetien bis hin zur Ortler- und Adamellogruppe im Westen und Gipfeln im benachbarten Österreich.

Im Winter bieten die Skipisten am Ciampinoi atemberaubende Abfahrten nach Wolkenstein, St. Christina und Plan de Gralba. Die Ciampinoi-Pisten haben eine lange Tradition. Sie sind schon seit dem Ende der 30er Jahre bekannt und waren 1970 Austragungsort der Skiweltmeisterschaften.

Die Lifte und Pisten am Ciampinoi sind Teil des weltberühmten Skikarussells „Sellaronda“, welches es Skifahrern ermöglicht, alle vier Täler zu erkunden, die den grandiosen Sellastock umschließen.

An der Bergstation der Ciampinoi-Umlaufbahn befindet sich das Bergrestaurant mit Bar, Self-Service-Bereich und Sonnenterrassen.
Unter der neuen Führung gibt es nun Pizza auch hoch oben am Gipfel.

Die Saslong (von Saslonch, dem ladinischen Namen des Langkofels) ist eine Skipiste in Gröden in Südtirol. Bekannt ist sie vor allem durch die auf ihr veranstalteten Abfahrtsläufe der Herren im Alpinen Skiweltcup. Die Strecke führt von der Seilbahnstation Ciampinoi unterhalb des Langkofels hinab ins Tal. Das Ziel befindet sich nahe dem Ortskern von St. Christina in Gröden in der Gemeinde Wolkenstein.

Geschichte

Als die Piste 1969 das erste Mal befahren wurde, stellte sie einen neuen Typ von Abfahrt dar. Bis dahin waren die klassischen Abfahrtstrecken durch zahlreiche Buckel, Löcher, Felsen und andere Hindernisse gekennzeichnet und verlangten viel Mut, bargen aber auch ein enormes Risiko. Die Saslong sollte hingegen die Technik der Skiläufer fordern und vor allem wesentlich sicherer sein.

Seit 1969 ist die Herrenabfahrt auf der Saslong fixer Bestandteil des Alpinen Skiweltcups. Bei der Skiweltmeisterschaft 1970 wurde Bernhard Russi auf dieser Skipiste Abfahrtsweltmeister.

Eine Besonderheit der Saslong waren die zahlreichen guten Platzierungen von Außenseitern mit hohen Startnummern, beispielsweise der sensationelle Sieg des Liechtensteiners Markus Foser 1993. Der Grund dafür war, dass mit fortschreitendem Rennen die Sonne hinter dem Langkofel hervorkam und durch die Sonneneinstrahlung vor allem der obere Streckenteil schneller wurde. Durch eine Verlegung der Startzeit hat man schließlich diesen Vorteil ausgeglichen und für alle Fahrer in etwa gleiche Verhältnisse geschaffen.

Streckenführung

Nach dem Starthang führt die Piste über freies Gelände und fordert vor allem die Gleitfähigkeiten der Abfahrer und das Skimaterial. Danach folgt mit der kleinen Mauer das steilste Stück der Strecke. Direkt im Anschluss wird ein großer Sprung über die große Mauer absolviert.

Etwa in der Mitte der Saslong befindet sich einer der prominentesten Abschnitte des Weltcups, die so genannten Kamelbuckel. Diese ursprünglich „Sprung des Kängurus“ genannte Kombination besteht aus drei Bodenwellen. Während der erste Buckel kein Problem darstellt, waren die beiden anderen unmittelbar aufeinander folgende, schwierig zu bewältigende Sprünge. Es gab schon früh Überlegungen, den dritten Buckel zu überspringen und dadurch Zeit zu sparen. Den ersten Sprung dieser Art wagte 1980 der Österreicher Uli Spieß. Diesem Beispiel folgten mit Ausnahme von Marc Girardelli, der eine andere Linie bevorzugte, in Lauf der Jahre die meisten Spitzenabfahrer, wobei Sprünge von bis zu 70 m und einem Luftstand von etwa 10 m erreicht werden. Da es dabei auch immer wieder zu schweren Stürzen kam, wurden die Kamelbuckel im Laufe der Zeit durch Umbauten entschärft, so dass der dritte Buckel nun gefahrloser übersprungen werden kann.

Nach den Buckeln folgt die Ciaslat-Wiese, eine durch vier Kurven und zahlreiche Bodenwellen sehr anspruchsvolle Passage. Die letzte Schwierigkeit der Saslong ist der steile Zielhang, der 2007 verbreitert wurde, mit dem Zielsprung.

START-ZONE: N46°32.312 – E011°45.194

A= Wie viele Tiere befinden sich auf der linken Zeichnun der Legendentafel ? ________

B= Nummer dieser Legendentafel ? ________

C= Wie viele Rufezeichen siet man in der linken Zeichnun der Legndentafel ? ________

D= Wie viele Buchstaben beträgt der Name des Jungen in der Legende ? ________

E= Den letzten Buchstaben was der Junge in der Legende ausspricht, gleicht eine... ? ________

N46°32.CDB = __________ E011°45.EDA = __________

[ITALIANO]

Ciampinëi

Il monte Ciampinoi si erge, coperto da pini, a Sud di Selva Gardena, protetto dal Sassolungo, maestosa cima di dolomia, che lo sovrasta.

Dalla sua sommità si domina la Val Gardena, con i suoi tre centri abitati. Alzando lo sguardo, il viaggiatore può ammirare le cime più vicine, Odle, Cir, Sella, Sciliar, o più lontane, nel Veneto, le Tofane, oppure, verso Ovest, l’ Ortles, Adamello, fino alle montagne austriache.

Durante l’ inverno le piste da sci, già conosciute fin dalla fine degli anni ’30, note per aver ospitato, nel ’70, i campionati mondiali di sci alpino, offrono discese entusiasmanti verso Selva Gardena, Santa Cristina,, Plan de Gralba.

Gli impianti e le piste del Ciampinoi sono inseriti nel famoso “ Sellaronda”, carosello sciistico che permette allo sciatore di spostarsi, sci ai piedi, nelle quattro valli che racchiudono il grandioso gruppo montuoso del Sella.

Presso la stazione a monte della Cabinovia Ciampinoi si trova il rifugio omonimo, con bar, Self Service, terrazze al sole.
La nuova gestione del rifugio prevede anche la possibilità di gustare la pizza in alta quota.

La Saslong (dal ladino Saslonch) è una pista da sci che scende dai piedi del Sassolungo in Val Gardena del comprensorio del Dolomiti Superski. La pista parte dalla localitàCiampinoi e scende fino al paese di Santa Cristina Valgardena.

Storia

È stata realizzata nel 1968 in occasione dei campionati mondiali di sci alpino 1970, ospitati in Val Gardena^[2], ed è oggi tra le più classiche del circuito di Coppa del Mondo di sci alpino.

Negli anni, su questa pista, hanno vinto tutti i più grandi discesisti tra cui: Bernhard Russi, Peter Müller, Franz Klammer, Pirmin Zurbriggen, e Kristian Ghedina.

Dal 2002, oltre alle gare di discesa libera, la pista ospita anche quelle di SuperG.

Tracciato

La pista parte dai 2.249 metri del Ciampinoi e arriva, dopo 3.446 metri, a Santa Cristina Valgardena, nella zona Cësa Ruacia a 1.410 metri con un dislivello totale di 839 metri. La pista ha una pendenza media del 24% e massima del 56,9%.

Dal cancelletto di partenza ci si lancia subito con una pendenza del 50% verso il salto dello Spinel, il punto più ripido della Saslong (56,9%), quindi una compressione e un tratto in leggera salita conducono al Saut dl Moro e al salto del Looping, quest'ultimo ridimensionato rispetto al passato a causa delle numerose cadute; segue un lungo tratto di scorrimento di circa 500 metri a bassa pendenza, spesso decisivo per le sorti della gara, che porta al salto del Sochers. Atterrati dal salto una combinazione sinistra-destra-sinistra porta ai Muri di Sochers (55,95%), che immettono in un ulteriore tratto di scorrimento, dove si tocca la punta di velocità della pista (130 km/h). Di qui si arriva al punto più famoso e spettacolare della Saslong: le "Gobbe di Cammello" (Kamelbuckel), una serie di tre dossi in cui si può arrivare a saltare anche 60 metri. Il tracciato porta, dopo la fondamentale "Curva del Lago", all'entrata dei "Prati di Ciaslat" (Ciaslat-Wiese), quattro curve molto impegnative in rapida successione, su un fondo con diverse ondulazioni; si giunge infine al salto di Nucia e al tratto finale di puro scorrimento, caratterizzato dal "salto del Tunnel" e dallo schuss finale.

Il tracciato termina con l'arrivo a Santa Cristina, passando prima accanto al Castel Gardena.

ZONA-START: N46°32.312 – E011°45.194

A= Quanti animali si trovano sul dipinto di sinistra sulla lavagna della leggenda ? ________

B= Il numero di questa lavagna della leggenda ? ________

C= Quante esclamazioni vedete sul dipinto di sinistra della lavagna della leggenda ? ________

D= Da quante lettere é composto il nome del ragazzo della leggenda ? ________

E= La ultima lettera che il ragazzo della leggenda dice assomiglia allo... ? ________

N46°32.CDB = __________ E011°45.EDA = __________

[ENGLISH]

Ciampinëi

Covered with pines, the Ciampinoi mountain rises to the south of Selva Gardena sheltered by Sassolungo, a majestic peak in the Dolomites, which towers above it.

The Sassolungo summit dominates Val Gardena with its three residential areas. From the valley bottom the visitor can admire the Odle, Cir, Sella, and Sciliar peaks in the immediate surroundings, the Tofane further away in Veneto, the Ortles and Adamello groups in the west or even some distant mountains in Austria.

In winter the ski runs, which have been known since the late 1930s and hosted the 1970 Alpine Skiing World Championships, offer fantastic descents towards Selva Gardena, Santa Cristina and Plan de Gralba.

The lifts and slopes of Ciampinoi are linked to the famous Sellaronda ski circuit, which allows the skier to ski all four valleys surrounding the spectacular Sella Group.

At the top station of the Ciampinoi gondola there is a mountain restaurant featuring a bar, self service and sun terraces.
Under the new management you can also savour pizza at high altitudes.

1900–1930

Skiing as sports activity in the Val Gardena is dating back to the end of the 19th century and in 1908 the first Ski Club was founded who became a charter member of the Tyrolean Ski Association. Its name was the Dolomiten Alpen Ski Club Ladinia, soon followed by the Ski Club Sella. Also in 1908 the first documented ski race is being held from the Grödner Joch/Gardena Pass down to Plan, a tiny village nestled at the end of the Valley. More races were following, not only in the Valley but all around the Dolomite Mountains.

1930–1939

In the thirties, races became more professional: In 1932, the Italian Ski Federation nominates the first ski instructors in the valley and the first lifts are being built: A cable car from Ortisei to the Alpe di Siusi in 1935, and two years later two different sledge cable cars of 20 persons each in Selva, one on the Ciampinoi, one on the Costabella. Also in 1937, the national ski school of Val Gardena is founded and the National Ski Championships are being held in the valley. In 1939, everything is being stopped by the eruption of World War II and after 1945 development would be slow due to the huge social and economic difficulties.

1945-1960

In 1948, race activity is being resumed and again National Ski Championships are being organised. Participants were also Zeno Colo, Rolando Zanni, Vittorio Chierroni, Hermann Nogler, Celina Seghi, and other champions who would become famous in the years to come. In the fifties, the economy is improving and so is the interest for tourism and winter sports. Scofone, immigrated into the valley, and Engelbert Senoner of St.Ulrich/Ortisei are again organizing international races and the idea of an Alpine Combine is born, the Coppa dei tre Comuni Ladini. in 1959, this race is classified as FIS B and it is with this award that the Gardena valley takes the road which 11 years later will bring her to the historical World Ski Championships.

World Ski Championships 1970

The 1970 World Championships have been an important mile stone not only for the history of Val Gardena - Gröden but also for the evolution of the organization of big sports events. They have been a work bench for new technologies, for experimenting new advertising means, but foremost for making this jewel of a Dolomite valley known all the world over.

START-ZONE: N46°32.312 – E011°45.194

A= How many animals are on the left-hand drawings of the legend panel ? ________

B= Number of the legend panel ? ________

C= How many characters are talking in the drawing on the left hand panel ? ________

D= How many letters is the boy's name in the legend ? ________

E= The number that is similar to the last letter of what the boy is saying. aybe this will help someone else in future ? ________

N46°32.CDB = __________ E011°45.EDA = __________