Skip to content

Calitas Traditional Cache

Hidden : 6/24/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Estas dos calitas son lindantes y sus respectivos nombres aluden a su tamaño.

These two bays are adjoining and their names allude to its size.

Diese beiden Buchten angrenzenden und ihre Namen verweisen auf seine Größe


Cala Gració Cala Gració es una atractiva playa en forma de "u" localizada junto al municipio de San Antonio.

Es una de las calas preferidas tanto por los locales como por los turistas. Formada por finas arenas de color dorado y aguas de un apetecible color turquesa, Cala Gració es una playa tranquila con aspecto de piscina natural. El hermoso entorno que envuelve a la cala no está reñido con los servicios y comodidades que ofrece.

Junto a Cala Gració se encuentra Cala Gracioneta, una versión aún más pequeña y encantadora de Cala Gració. Dimensiones • Longitud: 50 metros. • Anchura: 110 metros

Cala Gracioneta Situada a escasa distancia de San Antonio, la hermana pequeña de Cala Gració, Cala Gracioneta, es una hermosa cala de reducido tamaño que presenta una llamativa coloración turquesa en sus aguas. Las aguas de Cala Gracioneta son transparentes y calmadas como si se tratara de las de una piscina y su arena clara está resguardada al abrigo de un entrante de rocas envuelto por pinos. Estas son algunas de las razones por las cuales es una de nuestras calas preferidas en la isla. A pesar de que Cala Gracioneta no es una playa demasiado masificada, su pequeño tamaño hace que con unas pocas personas que la visiten se vea bastante llena. Dimensiones • Longitud: 30 metros. • Anchura: 60 metros.

Este y otros tesoros estan escondidos a lo largo de una ruta costera pegada a la mar por sendero facil aunque no señalizado en tramos , bordeando acantilados y pasando por lugares dignos de visita como la Cueva de las langostas, vivero de muchas especies marinas, Cala Gracio, Cala Gracionera, punta Galera y su miniplaya, hasta llegar a Cala Salada. En todos esos puntos hay servicio de hosteleria donde tomar un refresco, en temporada, claro. En el camino hay numerosos lugares donde tomar un chapuzon si el calor agobia y las aguas son transparentes y cristalinas con un colorido inolvidable. La puesta de sol desde cualquier punto de la ruta es indescriptible, para no perderselo y sin las aglomeraciones de los lugares turisticos "oficiales". Como guia, valga la siguiente ruta: http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14236203

=======================

Cala Gracio Cala Gracio is an attractive beach in a "u" located next to the town of San Antonio. It is a favorite both for locals and tourists coves. Formed by fine golden sands and turquoise waters of an appetizing color, Cala Gracio is a quiet beach that looks natural pool. The beautiful setting that surrounds the creek is not incompatible with the services and amenities offered.

Along with Cala Cala Gracio is Gracioneta, and an even smaller version charming Cala Gracio.

Dimensions • Length: 50 meters. • Width: 110 m

Cala Gracioneta Located a short distance from San Antonio, the younger sister of Cala Gracio, Cala Gracioneta is a beautiful cove of small size presents a striking turquoise color in its waters. Cala Gracioneta waters are clear and calm as if it were a pool of clear sand and is sheltered in the lee of an incoming rock surrounded by pine trees. These are some of the reasons why it is one of our favorite beaches on the island.

Although Gracioneta Cala beach is not too crowded, its small size makes a few people who visit it look pretty full.

Dimensions • Length: 30 meters. • Width: 60 meters.

This in a coastal route stuck to the sea for easy path but not signposted sections, along cliffs and through places worth visiting as the Cave of lobsters, nursery for many marine species, Cala Gracio, Cala Gracionera, Punta Galera and miniplaya, to Cala Salada. On all these points there are catering service for refreshment, in season, of course. Along the way there are numerous places to take a dip if the heat overwhelms and the waters are transparent and clear with a colorful unforgettable. The sunset from any point on the route is indescribable, not to be missed without the crowds of the "official" tourist sites. http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14236203

=================

Cala Gracio ist ein attraktiver Strand in ein "u" befindet sich neben der Stadt San Antonio. Es ist ein Liebling sowohl für Einheimische und Touristen Buchten. Von feinen, goldenen Sand und türkisfarbenem Wasser eines appetitliche Farbe gebildet wird, ist Cala Gracio ein ruhiger Strand, die natürlichen Pool aussieht.

Die schöne Umgebung, die den Bach umgibt, ist nicht mit den Leistungen und Annehmlichkeiten angeboten unvereinbar. Zusammen mit Cala Cala Gracio Gracioneta ist, und eine noch kleinere Version charmante Cala Gracio

. Größe • Länge: 50 Meter. • Breite: 110 m

Cala Gracioneta Nur eine kurze Entfernung von San Antonio, der jüngeren Schwester von Cala Gracio, ist Cala Gracioneta eine schöne Bucht von geringer Größe stellt eine markante Farbe Türkis in seinen Gewässern. Cala Gracioneta Wasser ist klar und ruhig, als ob es ein Pool von klaren Sand und ist im Windschatten eines ankommenden Felsen, umgeben von Pinien geschützt. Dies sind einige der Gründe, warum es ist eine unserer Lieblings-Strände auf der Insel. Obwohl Gracioneta Cala Strand ist nicht zu überfüllt, macht seiner geringen Größe ein paar Menschen, die es besuchen, sehen ziemlich voll.

Größe • Länge: 30 Meter. • Breite: 60 Meter.

Additional Hints (Decrypt)

onwb ebpn l envprf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)