ENGLISH
The Rubjerg Knude forms the highest point of the cliff of Lønstrup. It reaches a length of up to 1900 m and a width of up to 400 m. Rubjerg Knude itself has a height of over 70 m. The upper 20 to 25 m consist of shifting sand. Below is an up to 50 m high cliff, which is composed of glacial deposits. The dune extends in a north-south direction and falls steeply to the sea. Among the 50 m of the coastal cliffs, the wind has accumulated the sand by a further 50 m in the past decades, so it is the largest sand dune in Europe, with up to 100 m altitude.
The dune actually moves direction northeast and flattens itself with the years. The dune has passed the lighthouse almost completely. From the surrounding buildings are only single bricks left over as well as a small concrete wall that had been built for protection against the sand masses. The tower itself will fall down the coast probably within the next 8-10 years, as the coastal erosion has doubled in recent years and now stands at around five meters a year.
(Source: Wikipedia)
DANSK
Rubjerg Knude danner det højeste punkt af klinten af Lønstrup. Det når en længde på op til 1900 m og en Brende på op til 400 meter. Rubjerg Knude selv har en højde på over 70 meter. De øverste 20 til 25 m består af skiftende sand. Nedenfor er en op til 50 m høj klippe, som er sammensat af glaciale aflejringer. Milen strækker sig i en nord-syd retning og falder stejlt til havet. Blandt de 50 m af de kystnære klipper, vinden har den løst ved erosion af sand med yderligere 50 m akkumuleret i de seneste årtier, så det er den største klit i Europa med op til 100 m højde. Milen migrerer til tiden retning nordøst og flader det med årene efter. Fyret er nu helt gået. Fra de omkringliggende bygninger kun en enkelt mursten er til rådighed samt et lille betonvæg, der var blevet bygget til beskyttelse mod sandmasser. Selve tårnet vil hælde ned sandsynligvis inden for de næste 8-10 år, kysten, da den kysterosion er fordoblet i de seneste år og ligger nu på omkring fem meter om året.
(Kilde: Wikipedia). Translated with Google
DEUTSCH
Die Rubjerg Knude bildet den höchsten Punkt der Steilküste von Lønstrup. Sie erreicht eine Länge von bis zu 1900 m und eine Breite von bis zu 400 m. Rubjerg Knude selbst hat eine Höhe von gut 70 m. Die oberen 20 bis 25 m bestehen aus Flugsand. Darunter liegt eine bis zu 50 m hohe Steilküste, die aus eiszeitlichen Ablagerungen aufgebaut ist, mit einem für Dänemark einzigartigen Beispiel isostatisch aufgeschuppter Schollen. Die Düne erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung und fällt zum Meer hin steil ab. Zu den 50 m des Küstenkliffs hat der Wind in den vergangenen Jahrzehnten den durch die Erosion losen Sand um weitere 50 m aufgehäuft, so dass sie mit bis zu 100 m Höhe die größte Wanderdüne Europas ist.
Die Düne wandert zur Zeit Richtung Nordost und flacht sich dabei mit den Jahren ab. Den Leuchtturm hat sie mittlerweile vollständig passiert. Von den umgebenden Gebäuden sind nur noch einzelne Backsteine vorhanden sowie eine kleine Betonmauer, die zum Schutz vor den Sandmassen errichtet worden war. Der Turm selbst wird vermutlich innerhalb der nächsten 8-10 Jahre die Küste hinabstürzen, da sich der Küstenabbruch in den letzten Jahren verdoppelt hat und nun rund fünf Meter jährlich beträgt.
(Quelle: Wikipedia )