Skip to content

Sentier des verriers - musée Lalique Traditional Cache

Hidden : 6/25/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Please find the english version below


 

 

Ouvert en juillet 2011, le musée Lalique expose environ 650 pièces issues de ses collections propres mais aussi de dépôts de l'entreprise, de prêts de musées parisiens ou de collectionneurs privés. Il est le seul musée spécifiquement consacré à Lalique en Europe.

René Jules Lalique (1860-1945) est un maître verrier et bijoutier français. Il s'est rendu célèbre par ses créations étonnantes de bijoux, puis de flacons de parfum, de vases, chandeliers, horloges et, à la fin de sa vie, de cabochons de voitures. L'entreprise qu'il a fondée fonctionne toujours dans ce même village. Son nom est resté attaché à la créativité et la qualité, car il a toujours su dessiner des objets fastueux mais restant discrets.

Le musée Lalique est un musée public géré par un syndicat mixte regroupant la Région Alsace, le Conseil général du Bas-Rhin, la Communauté de communes du Pays de La Petite Pierre et la Commune de Wingen-sur-Moder. Le bâtiment est l'œuvre de l'architecte Jean-Michel Wilmotte associé à l’Atelier CRUPI Architectes. Il a été choisi après un concours d'architecture pour son projet présentant une très bonne intégration paysagère.

 

La cache se situe à l'extérieur de l'enceinte du musée pour être accessible à tout moment. Merci de la recacher avec soin, le site étant un lieu de passage de randonneurs.

 


Opened in July 2011, the Lalique museum displays about 650 pieces from its own collections but also from company deposits, loans from Parisian museums or private collectors. It is the only museum specifically dedicated to Lalique in Europe.

René Jules Lalique (1860, 1945) was a French glass designer known for his creations of glass art, perfume bottles, vases, jewelry, chandeliers, clocks and automobile hood ornaments. He started a glassware firm, named after him, which still remains successful and is situated in Wingen-sur-Moder.

The cache is situated outside the museum's area. Please hide it carefully back again since many hikers are going through this point.

Additional Hints (Decrypt)

Yr fragvre qrf Ireevref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)