POLSKI
Ze względu na nasz "upalny" klimat 
zapraszam wszystkich chętnych i niechętnych na spotkanie mające na celu uzupełnienie płynów, aby w tym trudnym okresie zapewnić naszym organizmom dostateczne nawodnienie. Bedzie też możliwe spożycie pokarmów w stanie skupienia bardziej stałym i jak to w przypadku czeskiej kuchni bywa, raczej niezdrowym :).
Spotkanie odbędzie się 11 lipca w piątek o godzinie 19 w Petit Paris, przy ulicy św. Wojciecha 11.
Taka forma eventu nie jest zbyt popularna w naszym uroczym mieście, ale event stworzony jest z racji na przybycie do Szczecina najsłynniejszego geokeszera wśród piwoszy, a zarazem najsłynniejszego piwosza wśród geokeszerów. Mianowicie chodzi o znamienitego trójmiejskiego poszukiwacza Soolasha wraz z GeoPlum, Smaczku dodaje fakt, że podobnie jak Katarzyna II urodził się on w Szczecinie :).
ENGLISH
I'd like to invite all of the geocachers for a tiny bar event in Szczecin. Everyone are welcome, and we'll glad for any foreigner Will Attend.
It's typical bar event with cold good beer and ( i hope :P ) delicious food, geo-chit-chats and trackables exchange.
Where ? Bar "Petit Paris" on św Wojciecha 11 street.
When ? 11th of July, Friday at 7 P.M
Bring good mood, some trackables and see you soon!
