ENG:
Viti lake hiking trail begins at a small parking space, which is also the end-point for a forest trail. This is the hilliest part of the nature reserve and started to form at the end of the last ice age (about 12,600 years ago).
When moving on along the hiking trail you will find the small scenic Viti lake, which is covered with waterlilies during summer. When heading north from there you will find the Tartu marathon track and the Vitipalu observation tower (~24 m high), where the cache is hidden.
Please make sure the cache stays in place when you put it back!
When hiding the cache, I also saw a badger that lives by the lake, make sure you don't scare it :)
Have a nice find!
EST:
Viti järve matkarada algab väikeselt parkimisplatsilt, mis on ühtlasi ka metsanduse õpperaja algus- ja lõpp-punkt. Tegu on kaitseala kõige rahutuma reljeefiga alaga – Vitipalu mõhnastikuga, mis hakkas kujunema viimase jää-aja lõpul (ligi 12 600 aastat tagasi).
Künkanõlvu pidi üles ja alla liikudes leiad end väikse maalilise Viti järve äärest, mida suvekuudel ehivad Elva–Vitipalu kaitseala sümbolid – vesiroosid ehk rahvakeeli ka näkineidude lilled.
Viti järve juurest põhja suundudes ja mäkke tõustes ristub rada Tartu maratoni rajaga. Suvekuudel kasutavad seda matkajad, talvel suusatajad. Mäe otsast avaneb vaade Viti järvele.
8. oktoobril 2003. a. avati Elva-Vitipalu maastikukaitsealal ~24 meetrine vaatetorn, kuhu ongi aare peidetud.
Aaret tagasi pannes palun jälgige, et see jääks korralikult püsima!
Peitmise ajal nägin ka järve ääres elavat mäkra, ärge teda siis väga ära ehmatage :)
Mõnusat leidu!