Po otevření dimenzionální brány se posádka vesmírné lodi červený trpaslík ocitne na Zemi v jednom Londýnském obchodním domě na začátku 21. století. Zde chlapce čeká šokující zjištění o povaze vlastního bytí. Tím začíná jejich metafyzická odysea, která je ve stylu slavného snímku Blade Runner přivede až k jejich stvořiteli.
„To na beton nevyjde, asi skončím s dvojí kebulí, nebo s cizejma haksnama, něco se vždycky podělá, moc nadějí si nedělám.“ povídá Lister. „Á, jdeme na to“ dokončuje program a spouští dimenzionální nůž Katarina. “Funguje to, jestli jsou výpočty správné, měla by se brána teď otevřít.“ „Funguje to!“ volá Rimmer. „Něco tady neklape, tvrdí to, že neexistujeme, jak je tohle možné. Přenáší nás to do nejbližší platné reality. To nedává smysl.“ rozčiluje se Katarina.
Mezi tím v jednom Londýnském nákupním centru, si manželský pár vybírá televizi do ložnice. Když náhle obrazovkou proletí Lister, Rimmer, Kryton a Kocour. Nechápou, kde jsou. Všude okolo nich se v televizích zrovna vysílá 9 série Červeného trpaslíka, díl 2 Zpátky na zemi. Zjišťují, že vlastně neexistují, že jsou jenom smyšlené postavy tohoto seriálu. Hrozí jim, že tento díl bude poslední, a že se přestane natáčet, tudíž že zemřou. Společně se rozhodnou najít svého stvořitele a donutit ho, aby natáčel další díly.
Dostanou se do obchodu, kde se prodávají různé sběratelské předměty ze seriálu Červený trpaslík. Pokouší se tam sehnat adresu. Prodavač je posílá za největším sběratelem.
V autobuse si časopis prohlíží Lister a najde tam fotku herečky, která hrála Kochanskou se svými dětmi. „Tak ona fakt neumřela, ona žije.“ myslí si Lister. Přisedají si k němu děti, který znají celý seriál a povídají si. „Vy jste Dave Lister, viďte?“ „Jo, jak jsi to poznala?“ odpoví Lister dívce. „Koukáme na vás s taťkou na Davovi.“ „Davovi? Co to je?“ divý se Lister „No víte oni po vás pojmenovali televizní kanál.“ odpoví chlapec. Od dětí se dozvídá, že Kochanská nezemřela, že jí to jenom vycuclo. „Ale proč mi Kryton lhal, proč si to vymyslel?“ divý se Lister. „Chtěl vás ušetřit trápení, aby jste si nepřipadal jako velkej tlustej břídil.“ odpoví mu chlapec.