Skip to content

Karczma i krzyże pokutne Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Dzień dobry,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 6/28/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Budynek Karczmy Bełty jest najstarszym we wsi. Powstał najpóźniej w końcu XVII w. jako siedziba zarządcy miejscowych dóbr wiejskich lub dwór sołtysi.

Vis a vis Karczmy Bełty, w murze okalającym kościół, po dwóch stronach kapliczki, znajdziemy wmurowane stare kamienne krzyże morderców.


http://img.organizacja-wesel.pl/uploads/photos/838ecbaa/karczma-belty-glinno.jpg

Budynek Karczmy Bełty jest najstarszym we wsi. Powstał najpóźniej w końcu XVII w. jako siedziba zarządcy miejscowych dóbr wiejskich lub dwór sołtysi. Zachował archaiczny układ pomieszczeń z piwniczką piwowarską, sienią i wielką salą, a w początkach XX w. został przebudowany na karczmę o wdzięcznym, różanym wystroju głównej sali. Po półwieczu zaniedbań i zniszczeń obecny właściciel przywrócił obiektowi dawny wygląd i funkcję dolnośląskiej karczmy.

Vis a vis Karczmy Bełty, w murze okalającym kościół, po dwóch stronach kapliczki, znajdziemy wmurowane stare kamienne krzyże pokutne morderców. Krzyże pokutne to specyficzny, charakterystyczny dla Dolnego Śląska wyraz średniowiecznego wymiaru sprawiedliwości, w myśl którego każdy zbrodniarz, morderca, musiał m.in. własnoręcznie wyciosać z kamienia krzyż, na którym najczęściej przedstawiano narzędzie zbrodni (miecz, topór, siekierę itp.). Na Dolnym Śląsku takich krzyży zachowało się jeszcze sporo. Oprócz krzyża pokutnego w Niedźwiedzicy na terenie gminy można spotkać jeszcze inne, np. w Glinnie. Wokół kościoła znajduje się kamienny mur cmentarny z kapliczką; po obu jej stronach wmurowane są dwa krzyże pokutne: jeden o wymiarach 108 x 66 cm z wyrytym narzędziem zbrodni - kuszą, oraz drugi, o wymiarach 77 x 63 cm, z wyrytym mieczem. Warto zobaczyć tę pamiątkę po średniowiecznym zwyczaju..

Budynek znajduje się w samym centrum wsi Glinno i jest najstarszym obiektem przetrwałym na jej terenie. W przyziemiu zachował archaiczny, jednotraktowy układ pomieszczeń, złożony z wielkiej sali, sieni, mieszkalnej izby, sklepionych komór i kuchni. Na Śląsku ten rodzaj planu wykształcił się u schyłku średniowiecza w budownictwie dworskim.

Ze względu na położenie budynku w bliskiej odległości od kościoła oraz archaiczny plan można przypuszczać, że była to siedziba zarządcy miejscowych dóbr wiejskich lub dwór sołtysi. Powstał najpóźniej za czasów własności wsi przez Zigmunda Czettritza (1694-1728), gdy Glinno objęto Urbarzem piwnym, ponieważ posiada typową piwniczkę piwowarską. Z tego czasu pochodzą też kamienne ściany budynku wzniesione do pełnej wysokości parteru. Po pożarze około 1800 r. dom został odbudowany w nowej bryle z naczółkowym dachem mansardowym i facjatą od wschodu. Z tego czasu datują się: stropy belkowo-wsuwkowe w wielkiej Sali, sieni i izbie mieszkalnej, stolarka okienna, drzwiowa, oraz ryglowe ścianki kolankowe na poddaszu.

Przebudowa na karczmę nastąpiła w początkach XX w., kiedy to przebito nowe wejście w ścianie zachodniej (obecne wejście główne), a z dawnej kuchni wydzielono przechód, łączący sień z podwórzem. Wielka sala otrzymała wówczas trybunę dla orkiestry oraz polichromie ścienne.  Szyld z nazwą – Eulentalbaude – umieszczono na elewacji południowej. W grudniu 2005 r. budynek karczmy został wpisany do Rejestru Zabytków pod nr 671/A/05.

Żaden z właścicieli wsi Heinrichau nie rezydował w niej na stałe. Budynek obecnej karczmy mógł być, co najwyżej siedzibą zarządcy folwarku lub dworem sołtysim. Tym bardziej zaskakuje obecność herbu możnej rodziny Zedlitzów na ołtarzu głównym kościoła parafialnego w Glinnie, pod wezwaniem Matki Bożej Bolesnej. Herb Zedlitzów Szekla, o formie charakterystycznej zapinki, widnieje pod figurką modlącego się mężczyzny po prawej stronie ołtarza, natomiast po lewej widnieje figurka klęczącej kobiety i jej herb. Modlące się postaci wyobrażają zapewne parę fundatorów ołtarza.

Na wystrój kolorystyczny głównej sali karczmy, wprowadzony w początkach XX w., złożyły się dwa pasy róż oraz różnorodne scenki pasterskie i biesiadne namalowane na słupkach międzyokiennych. Górny pas róż tworzył fryz podstropowy. Zachował się on w kilku miejscach sali. Dolny pas nie przetrwał, a jego pozostałości znajdowały się na kominie. Belki stropowe dekorowały czarne kropeczki, a na sosrębie widnieje odkryty w trakcie restauracji budynku napis: Grüss Euch Gott Ihr Lieben Alle, bekomm's Euch wohl in meiner Halle! (Szczęść Wam Boże, Kochani, czujcie się dobrze w naszej sali). 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Avmrw avm jlmrw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)