LT - lobis yra paslėptas šiek tiek toliau nuo liepos Motinėlės. Automobilį galite pasilikti prie kaimelio kultūrinio ir socialinio centro - parduotuvės. Ten galite nusipirkti ledų ar atsigerti. Pavažiavus toliau į priekį, rasite tarpukarinę Braziukų bažnyčią. Dėmesio! Atsineškite savo rašiklį!
EN - Cache is placed a bit away from Liepa Motinėlė - Linden the Mother. You can park your car near a village store which is social and cultural centre of Braziūkai. The store is small but you can find everything for your daily needs. Moving along the way you can see Braziūkai church built in Interwar period. Important! BYOP!
LT - Liepa motinėlė - valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Tai storiausia liepa Lietuvoje. Kamieno apimtis: 840 cm, aukštis: 26 m, lajos aukštis: 24 m, amžius ~ 400 m. 1960 m. liepa paskelbta gamtos paminklu, o 1987 m. priskirta respublikinės reikšmės paminklams.
Ši liepa neatskiriama kaimo dalis. Liepa augusi kartu su juo - kai prieš keletą šimtų metų miške kūrėsi Braziūkų kaimas, medis jau stiebėsi aukštyn, nors dar buvęs mažas. Braziūkuose augę ir daugiau liepų, jose perėdavusios pelėdos. Tačiau išlikusi tik viena – Liepa motinėlė. Gyventojai į ją keldavę kryžius, prie kamieno kaldavę lenteles su reikšmingomis datomis. 1863 m. prie jos rinkdavosi sukilėliai. Kaimo gyventojas J.Pupijus pasakodavęs, kaip jis vaikystėje įlįsdavęs į liepos vidų ir, kiauryme pakilęs aukštyn, pro skylę kamiene dairydavęsis po kaimo apylinkes. Liepos kiaurymėje galėdavę pasislėpti net septyni žmonės. Dabar ši kiaurymė užcementuota. Specialistų teigimu, Liepa motinėlė viršijo gamtinę brandą ir yra stagnacijos fazėje. Jos kamiene yra ertmių, pažeidimų, medis kenčia nuo grybelio.
EN - Linden the Mother is a natural heritage object protected by state. This is the widest linden tree in Lithuania. Its girth is 840 cm, height 26 m, height of overgrowth - 24 m, tree is about 400 years old. In 1960 it was named a natural monument, in 1987 it was named a monument of state significance.
This tree is an inseparable part of the village. Both - village and linden tree - grew together. Earlier, there were more linden trees in Braziūkai and owls used to have their nests there but as the time gone by, only Linden the Mother remained. Because of its exclusivity, Linden the Mother used to have crosss put in it. In 1863 rebels used to meet there. Earlier, there was a hole in the trunk which could contain up to 7 grown up men. Now, the hole is cemented. Specialist claim that this tree has reached the limit of growth and now it is in the phase of stagnation. The trunk has holes, imperfections, there are some malicious fungi as well.
