Skip to content

Leśna Mogiła Traditional Cache

This cache has been archived.

kaliho: Nowy cache w nowym miejscu pojawi się wkrótce.

More
Hidden : 6/28/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Przechodząc lasem w poszukiwaniu grzybów czy jagód warto zatrzymać się nad tą zagadkową mogiłą i poznać jej historię.


Hstoria dotyczy II Wojny Światowej. 21 stycznia 1945 roku wojska radzieckie wkroczyły do Hirschfelde (Kaniowa).

Wiązało się to z rozpoczęciem bardzo trudnego czasu strachu i cierpień miejscowej ludności. Plądrowania, gwałty, morderstwa, i inne wykroczenia przeciwko godności ludzkiej nie zostały oszczędzone mieszkańcom. Spalone zostały szkoła, dom Piotra Solga i Rochusa Schlichting, oraz stodoła Piotra Wojtassek. Mimo tego większość mieszkańców wioski pozostała na miejscu, aby pilnować swojego dobytku, zresztą na ucieczkę było już za późno. Wojsko radzieckie chodziło po domach i szukało ukrywających się żołnierzy niemieckich. Gdyż od 1940 roku w Kaniowie (Hirschfelde) znajdował się obóz jeńców wojennych komando E 608. Jeśli żołnierze radzieccy znaleźli by jakiegoś żołnierza niemieckiego to od razu został zastrzelony, nawet jeśli nie miał by broni.

Mogiła którą odnajdziesz w lesie upamiętnia załogę czołgu, który przejeżdżał przez Kaniów w czasie wycofywania się na zachód, wtedy to ich czołg zepsuł się, lub brakło mu paliwa, a Rosjanie poddającą się załogę czołgu zastrzelili na miejscu, zamordowali również jednego cywila w pobliskim lesie.
Zamordowanych żołnierzy pochowano w leśnej mogile. A o zbrodni do dziś opowiadają mieszkańcy wioski.

Additional Hints (Decrypt)

cbq qrorz / sbgb fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)