Fr :
Pour retrouver les coordonnées de cette cache,
vous aurez besoin des indices collectés dans les autres caches de la série :
Nl :
Om de coördinaten van deze cache te vinden,
moet je eerst inlichtingen in de andere caches van de serie verzamelen :
En :
To find the coordinates of the present cache,
you need to collect informations in the other caches of the series :
Oblītus Lĕo 1 Oblītus Lĕo 2 Oblītus Lĕo 3 Oblītus Lĕo 4 Oblītus Lĕo 5
Oblītus Lĕo 6 Oblītus Lĕo 7 Oblītus Lĕo 8 Oblītus Lĕo 9 Oblītus Lĕo 10
Fr : Lĕo face à Lĕo...
En parcourant les caches de la série Oblītus Lĕo,
vous avez découvert quelques unes des richesses du Congo, une partie de notre Histoire...
Vous savez aussi qu'il y a deux Lĕo...
Un bon et un mauvais ?
Les choses sont rarement aussi simples : à chacun de se faire son idée !
Pour trouver les valeurs de X, Y et Z...
Rendez-vous aux coordonnées suivantes
(à calculer avec les chiffres des caches 1 à 10) :
SUD DR° (A x B x E x G x H x I x J x K x L x M x T) + (S x Q x Q)
EST FCO° (S x T x P x N) + (Q x S) + (P x R x I x R)
Là-bas... Notez le nom du quartier où je vous envoie.
La valeur numérique de ce nom (deux mots) vous donne XYZ...
Nl : Lĕo versus Lĕo...
Door de cachen van de Oblītus Lĕo serie,
heb je enkele rijkdommen van de Kongo, een deel van onze Geschiedenis ongedekt...
Je weet ook dat er twee Lĕo zijn...
Een goed en een slecht ?
Dingen zijn zelden zo eenvoudig : iedereen zijn eigen mening !
Om de waarden van X, Y en Z te vinden...
Bezoek de volgende coördinaten
(te berekenen met de cijfers van de cachen 1 tot 10) :
ZUID DR° (A x B x E x G x H x I x J x K x L x M x T) + (S x Q x Q)
OOST FCO° (S x T x P x N) + (Q x S) + (P x R x I x R)
Daar... Noteer de naam van de district waar ik je stuur.
De numerieke waarde van deze naam (twee woorden) geeft u XYZ...
En : Lĕo face Lĕo...
Following the caches of the Oblītus Lĕo series,
you discovered some of the wealth of the Congo, a part of our History...
You also know that there are two Lĕo...
One good and one bad ?
Things are rarely as simple : each to his own opinion !
To find the values of X, Y and Z...
Visit the following coordinates
(to calculate with the numbers of the caches 1 to 10) :
SOUTH DR° (A x B x E x G x H x I x J x K x L x M x T) + (S x Q x Q)
EAST FCO° (S x T x P x N) + (Q x S) + (P x R x I x R)
There... Note the name of the district where I send you.
The numerical value of this name (two words) gives you XYZ...
