El terme municipal de Castell – Platja d’Aro i S’Agaró està situat a zona geogràfica de la Costa Brava al cor de la Mar Mediterrània. Pertany a la comarca del Baix Empordà, província de Girona, Catalunya. Format per les viles de Castell d’Aro, a l’interior, i Platja d’Aro i S’Agaró, al litoral, s’estén per l’extrem oriental de la Vall d’Aro, una estreta plana drenada pel riu Ridaura i situada entre les muntanyes meridionals del massís de Les Gavarres i la Serra de Cadiretes.
El municipi té una extensió de 21’9 Km2, limita al nord amb el terme de Calonge, a ponent amb el de Santa Cristina d’Aro, al sud amb Sant Feliu de Guíxols i a llevant amb el litoral. Actualment, el cens municipal recull la xifra de més 9.000 habitants com a residents empadronats. Les oficines generals de l’Ajuntament, així com la seu de la Policia Local i de l’Oficina de Turisme es troben al nucli de Platja d’Aro.
La seva privilegiada situació geogràfica, vora el mar i propera als principals eixos de comunicació,Nla quantitat de comerços, l’oferta nocturna i d’oci i els seus serveis turístics de qualitat són alguns dels principals atractius de Platja d’Aro, Castell d’Aro i S’Agaró.4Aquest conjunt, del que es pot gaudir tot l’any, s’ha convertit en una de les principals destinacions de la Costa Brava i una de les més anhelades de tota la Mediterrània.
La modernitat i el cosmopolitisme de Platja d’Aro1conviuen amb l’elegància de S’Agaróºon un reconegut camí de ronda voreja l’harmonia del conjunt arquitectònic.4Castell d’Aro és el nucli històric i conserva encara tot l’encant medieval.
Els tres nuclis del municipi ofereixen una proposta complementària,9dinàmica i atractiva, que combina esport,.cultura, oci i comerç en un entorn natural que té com a puntal l’envejable façana marítima amb una platja impressionant i inacabable4i algunes petites i3idíl·liques cales.
El dinamisme8de Platja d’AroEes manté viu3tot l’anyºgràcies a multitud d’actes i0esdeveniments programats. Destaquen especialment el Carnaval,3la Festa de la Cervesa.o el Mercat Medieval de Castell d’Aro.7També empreses i organitzacions escullen aquesta població per dur-hi a7terme congressos i convencions mitjançant els0quals es decideixen projectes i innovacions de futur.
Us atreviu a descobrir per què és un plaer visitar Platja d’Aro els 365 dies de l’any?
El término municipal de Castell – Platja d’Aro y S’Agaró está situado en la zona geográfica de la Costa Brava, en el corazón del Mar mediterráneo, y pertenece a la comarca del Baix Empordà, provincia de Girona, Cataluña. Formado por las ciudades de Castell d’Aro, en el interior, y Platja d’Aro y S’Agaró, en el litoral, se extiende por el extremo oriental de la Vall d’Aro, una estrecha llanura drenada por el río Ridaura y situada entre las montañas meridionales del macizo de las Gavarres y la Sierra de Cadiretes.
El municipio tiene una extensión de 21’9 Km2 y limita al norte con el término de Calonge, a poniente con el de Santa Cristina de Aro, al sur con Sant Feliu de Guíxols y a levante, con el litoral. Actualmente, el censo municipal recoge la cifra de más de 10.000 habitantes como residentes empadronados. Las oficinas generales del Ayuntamiento, así como la sede de la Policía Local y de la Oficina de Turismo se hallan en el núcleo de Platja d’Aro.
Su privilegiada situación geográfica, cerca del mar y próxima a los principales ejes de comunicación,Nla cantidad de comercios, la oferta nocturna y de ocio y sus servicios turísticos de calidad son algunos de los principales atractivos de Platja d’Aro, Castell d’Aro y S’Agaró.4Este conjunto, del que podemos disfrutar durante todo el año, se ha convertido en uno de los principales destinos de la Costa Brava y uno de los más deseados de todo el Mediterráneo.
La modernidad y el cosmopolitismo de Platja d’Aro1conviven con la elegancia de S’Agaróºdonde un reconocido camino de ronda bordea la armonía del conjunto arquitectónico.4Castell d’Aro es el núcleo
Los tres núcleos del municipio ofrecen una propuesta complementaria,9dinámica y atractiva, que combina deporte,.cultura, ocio y comercio en un entorno natural que tiene como puntal la envidiable fachada marítima con una impresionante e interminable4playa y algunas calas pequeñas e3idílicas.
El dinamismo8de Platja d’AroEse mantiene vivo3todo el añoºgracias a la multitud de actos y eventos0programados. Destacan especialmente el Carnaval,3la Fiesta de la Cerveza.o el Mercado Medieval de Castell d’Aro.7También empresas y organizaciones7escogen dicha población para llevar a cabo congresos0y convenciones en los que se deciden proyectos e innovaciones de futuro.
¿Os atrevéis a descubrir por qué es un placer visitar Platja d’Aro los 365 días del año?
The municipality of Castell – Platja d’Aro i S’Agaró, is located in the geographic area of the Costa Brava in the heart of the Mediterranean Sea, and belongs to the region of Baix Empordà, province of Girona, Catalonia. comprised of the towns of Castell d’Aro inland, and Platja d’Aro i S’Agaró on the coast, it spreads across the eastern end of the Aro Valley, a narrow plain drained by the Ridaura river between the southern mountains of the Gavarres and Serra de Cadiretes ranges.
The municipality has an extension of 21,9 Km2, and borders to the north with Calonge, the west with Santa Cristina d’Aro, to the south with Sant Feliu de Guíxols and the coast on the east. The current census gives a figure of more than 10,000 inhabitants as permanent residents. The Town Hall offices, as well as the Headquarters of the Local Police Force and the Tourist Office are in the centre of Platja d’Aro.
Our unrivalled location, on the coast and near the main transport routes,Nthe number of businesses, the variety of nightlife and leisure opportunities and the quality of our tourist facilities are just some of the main attractions of Platja d’Aro, Castell d’Aro and S’Agaró.4All of these can be enjoyed all year long, and have made us one the main destinations of the Costa Brava, and one of the most popular of the whole of the Mediterranean.
Modern, cosmopolitan Platja d'Aro1sits alongside elegant S'Agaró,ºwhere a recognised circular route skirts the peaceful streets of the old town.4Castell d'Aro is the historical centre, and preserves all its medieval charm.
The borough's three dynamic,9attractive towns complement each other perfectly, and combine sport,.culture, leisure and business in a natural setting,4centred on the delightful seafront, with its impressive, endless beach and3idyllic little bays.
Platja d'Aro8remains full of lifeEall year round, with a complete programme3of events andºfestivals, such as Carnival,0the Beer Festival and3the Medieval Market in Castell d'Aro..Businesses and other7organisations also hold conferences and7conventions here, shaping the projects0and innovations of the future.
Why not take the plunge, and see what Platja d'Aro has to offer 365 days a year?
Le territoire de la commune de Castell – Platja d’Aro i S’Agaró est situé dans la région géographique de la Costa Brava, au pied de la Mer méditerranée et appartient à la zone du Baix Empordà, province de Gérone, Catalogne. Formé des bourgs de Castell d'Aro à l'intérieur et de Platja d’Aro et de S’Agaró sur le littoral, elle s'étend à extrême est de la Vallée d'Aro, une plaine étroite baignée par la rivière Ridaura et située entre les montagnes méridionales du massif des Gavarres et de la Sierra de Cadiretes.
La commune possède une superficie de 21,9 Km2 et fait frontière au nord avec la commune de Calonge, à l'est avec Santa Cristina d'Aro, au sud avec Sant Feliu de Guíxols et à l'ouest avec le littoral. Actuellement, on recense plus de 10.000 habitants, en contant les résidents inscrits. Les bureaux généraux de la Mairie, ainsi que ceux de la Police locale et de l'Office du Tourisme se trouvent dans le centre de Platja d’Aro.
Sa situation géographique privilégiée, près de la mer et proche des principaux axes de communication,Nle nombre de commerces, l'offre nocturne et de loisirs et ses services touristiques de qualité sont quelques-uns des principaux attraits de Platja d'Aro, Castell d'Aro et S'Agaró. Cet ensemble,4dont nous pouvons jouir durant toute l'année, est devenu l’une des principales destinations de la Costa Brava et l’une des plus recherchées de toute la Méditerranée.
La modernité et le cosmopolitisme de Platja d'Aro1cohabitent avec l'élégance de S'Agaróºoù un chemin de ronde renommé côtoie l'harmonie de son ensemble architectural.4Castell d'Aro est le Centre historique et conserve encore tout son charme médiéval.
Les trois centres de la municipalité proposent une offre dynamique9et attractive complémentaire, qui mélange le sport,.la culture, le loisir et le commerce dans un cadre naturel qui a comme support prédominant sa façade maritime enviée, avec une impressionnante et interminable4plage et quelques petites criques3idylliques.
Le dynamisme8de Platja d'AroEest soutenu toute l'année grâce3à de nombreuses manifestationsºet événements programmés.0Nous devons souligner plus particulièrement le Carnaval,3La Fête de la Bière.ou le Marché Médiéval de Castell d'Aro.7De plus, des entreprises et des organisations choisissent cette localité pour effectuer des congrès et des conventions,7pendant lesquels des décisions sont prises relatives à des projets0et des innovations concernant le futur.
Oserez-vous découvrir pour quelle raison visiter Platja d'Aro durant les 365 jours de l'année est un plaisir ?
