[DEUTSCH]
Unter dem Plattkofel
Rundwanderung um Langkofel und Plattkofel
Von Wolkenstein aus das Gebiet ober der Seiser Alm, dem Fassa- und Grödnertal erkunden.
Diese fünfeinhalb-Stunden-Wandertour bietet fantastische Ausblicke in die Welt der Dolomiten und ihre Täler. Von Wolkenstein ausgehend, nehmen wir die Ciampinoi-Kabinenbahn, die uns in wenigen Minuten auf 2.260 m Meereshöhe bringt. Nachdem wir uns am grandiosen Panorama sattgesehen haben, gehen wir hinunter zur Wegkreuzung und nehmen die Markierung 526A in Richtung Langkofelhütte. Der Pfad ist teilweise steinig und eng, doch die Aussicht auf die Umgebung entschädigt für das teilweise mühevolle Vorankommen.
Nachdem wir unter der Langkofelhütte in den Bereich des Plattkofels gelangt sind, wird der Weg (ab hier Markierung 527) besser. Es geht zum Piz da Uridl hinauf und dann den Wegweiser in Richtung Plattkofelhütte am Fassajoch weiter hoch. Oben angekommen, ist es schon Zeit für die Mittagspause. Ab hier trägt der Pfad den Namen “Friedrich-August-Weg” - diese Bezeichnung wird uns weiter über die Pertinihütte und Friedrich-August-Hütte bis zu Sellajoch begleiten. Von dort aus hat man einen überwältigenden Blick auf den Sellastock mit den Sellatürmen, aber auch auf die vergletscherte Marmolada. Auf der anderen Seite sehen wir die Spitzen der Plattkofel-Gruppe.
Vom Sellajoch geht es über die sagenumwobene “Steinerne Stadt” zum Piz da Sela und dann wieder hinauf zur Station der Ciampinoi-Umlaufbahn. Die Rundwanderung verlangt ein bisschen Kondition, doch dafür bietet sie unvergessliche Ausblicke auf die schönsten Berge der Alpen.
Ausgangspunkt: Wolkenstein Bergstation Ciampinoi-Umlaufbahn
Weg: Ciampinoi - Ciaulong - Piz da Uridl - Fassajoch - Friedrich-August-Weg - Sellajoch - Steinerne Stadt - Piz da Sela - Ciampinoi
Wegnummern: 21, 21A, 526A, 526, 527, 557, 526, 21A, 21
Weglänge: ca. 19,5 km
Gehzeit: ca. 5,5 Stunden
Höhenunterschied: 830 m
Höhenlage: 1.850 - 2.340 m ü.d.M.
Familientauglich? Weg nicht für Kinderwagen geeignet. Kondition und Trittsicherheit erforderlich.
[ITALIANO]
Sotto il Sasso Piatto
Escursione attorno al Sassolungo e Sassopiatto
Da Selva si parte alla scoperta dell’area sopra l’Alpe di Siusi, la Val di Fassa e la Val Gardena.
Questa escursione di circa 5-6 ore vi offre meravigliosi panorami sulle Dolomiti e le valli circostanti. Da Selva in Val Gardena prendiamo la cabinovia del Ciampinoi, la quale ci porta in pochi minuti a 2.260 m s.l.m. Dopo aver ammirato la vista panoramica presso la stazione a monte, ci avviamo in discesa verso un incrocio di sentieri, dove imbocchiamo il sentiero n° 526A in direzione Rif. Vicenza al Sassolungo. Il percorso su questo tratto è in gran parte sassoso e stretto, ma il panorama sui dintorni risarcisce la fatica.
Arrivati sotto il Rif. Vicenza, il sentiero, che ora prosegue lungo il segnavia n° 527, si mostra più piacevole. Proseguiamo fino al Piz da Uridl e poi in salita verso il Rif. Sassopiatto sul Giogo di Fassa. Arrivati in cima è già tempo per la pausa pranzo. Da qui in poi il sentiero porta il nome “Friedrich August”, riferendosi al re dei Sassoni Federico Augusto, grande amico delle Dolomiti. Su questo sentiero raggiungiamo il Rif. Pertini, il Rif. Friedrich August ed infine il Passo Sella. Da qui si gode una straordinaria vista sul massiccio del Sella con le sue impressionanti torri, ma anche sul ghiacciaio della Marmolada. Sull’altro lato scorgiamo invece le cime del gruppo delle Odle.
Dal Passo Sella ci incamminiamo infine alla mistica “Città dei Sassi” ed al Piz da Sela, per poi ritornare di nuovo alla stazione a monte della cabinovia Ciampinoi. Questa escursione circolare richiede un po’ di condizione, ma in compenso vi offre bellissime viste panoramiche sulle Dolomiti, le più belle montagne delle Alpi.
Punto di partenza: Selva, stazione a monte dell’impianto di risalita “Ciampinoi”
Sentiero: Ciampinoi - Ciaulong - Piz da Uridl - Giogo di Fassa - Sentiero Friedrich August - Passo Sella - “Città dei Sassi” - Piz da Sela - Ciampinoi
Segnavia: 21, 21A, 526A, 526, 527, 557, 526, 21A, 21
Lunghezza: ca. 19,5 km
Tempo di percorrenza: circa 5,5 ore
Dislivello: circa 830 m
Altitudine: 1.850 - 2.340 m s.l.m.
A misura di famiglia? Il sentiero non è adatto a passeggini. Inoltre è indispensabile avere una buona condizione ed un passo sicuro.
[ENGLISH]
Under the Sassopiatto
Round Sassolungo and Sassopiatto
Discovering the area above Alpe di Siusi, the Val di Fassa and Val Gardena, starting from Selva Gardena.
This walking tour of five and a half hours provides fantastic impressions of the Dolomites and its valleys. Starting from Selva Gardena, we take the Ciampinoi funicular, which takes us on 2,260 m asl within a short time. After having admired the outstanding panoramic view, we walk down to the crossing where we take the trail n° 526 A towards the Rif. Vicenza. The trail is narrow, but the panoramic view makes us forget all efforts.
After the Rif. Vicenza, close the Sassopiatto, the trail starts getting better (trail 527). We walk up the Piz da Uridl and follow the signpost towards the Rif. Vicenza at the Giogo di Fassa. Once reached this ridge, it is high time for a break. From this point, the trail is called “Friedrich August Weg“, leading the way to the Rif. Friedrich August and up to Passo Sella. From this mountain pass, we enjoy a fabulous view on the Sella alpenstock, its pinnacles, the glacier of the Marmolada and on the other side, the peaks of the Sassopiatto mountain range.
From Passo Sella, we cross the “Città dei sassi“ (City of Stones) towards the Piz da Sela and up to the station of the Ciampinoi funicular. For this tour, you need to be physically fit, but it provides unforgettable views on the most beautiful mountains of the Alps.
Starting point: Selva mountain station, Ciampinoi funicular
Path: Ciampinoi - Ciaulong - Piz da Uridl - Giogo di Fassa - trail Friedrich-August - Passo Sella - city of sontes - Piz da Sela - Ciampinoi
Path numbers: 21, 21A, 526A, 526, 527, 557, 526, 21A, 21
Length of the trail: ca. 19,5 km
Walking time: ca. 5,5 Stunden
Altitude difference: 830 m
Altitude: 1.850 - 2.340 m ü.d.M.
Family-friendly? Not for prams. You need to be physically fit and sure-footed.