Une fois la clé dans vos mains inutile de la sortir de son emballage ! il suffit de lui appuyer sur le ventre, de faire un grand silence et de tendre l’oreille !! bougez, écoutez vous aurez la réponse en entendant l’appel de la boîte……….
La boîte contient un TB, un logbook mais pas de crayon.
Remettez bien la clé à sa place en vérifiant que la boîte soit bien étanche ainsi que la celle au trésor. Pensez aux suivants !!!!!
Bon Géocaching à tous mais surtout amusez-vous …….
Anglais :
For this hiding place!! No mystery!! You will just have to chase away the key to open the box to the treasure!
Once the key in your hands useless to take(bring) out it of its packaging! It is enough to press to it on the stomach, to make a big silence and to tighten(to stretch out) the ear!!
You will have the answer by listening to the call(appeal) of the box ….
The box contains a TB, a logbook but no pencil.
Put back(Hand), please, the key to its place by verifying that the box is very tight as well as the that in the treasure. Think of the following ones!!!!!
Good Géocaching in all but especially have fun ….
Neerlandais :
Voor deze schuilplaats! Geen mysterie! U heeft zojuist op weg te jagen de sleutel tot de doos te openen met de schat!
Eenmaal de sleutel in handen nutteloos te(laten) haar(er) van zijn(haar,haar) verpakking! Het is te druk voor hem(haar) op de buik, een grote stilte en zet(te strek) de oor!
Heb je het antwoord door te luisteren naar het gesprek (beroep) van de box ... De
doos bevat een TB, een dagboek maar geen potlood.
Terug(Hand), gelieve de plaats door te controleren of de doos is zeer strak, evenals dat in de schatkamer. Denk aan de volgende!
Goede Géocaching alle maar vooral wilt u vermaken