Skip to content

Kotkuna Traditional Cache

Hidden : 9/5/2014
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is my first cache in Poland, I made this to thanks all the geocache owners there have made so many cache here I Szczecin, so I have fun the weeks I work here.

do not move any of the stones, and not separate anything, just put your hand on the cache and take it.

Proszę nie szukać kesza wewnątrz drucianej konstrukcji zawierającej kamienie i nie niszczyć jej.


Mała rzeka w Szczecinie i okolicy, lewy dopływ Odry o długości 10,9 km. Płynie przez wschodnią część Wału Stobniańskiego i Dolinę Dolnej Odry. Pierwsza wzmianka źródłowa o rzece pochodzi z 1371 r. i brzmi Buckow. W dorzeczu Bukowej (rejon Bezrzecza, Krzekowa i Mierzyna) odkryto ślady najstarszego osadnictwa ludzkiego na obszarze obecnego miasta Szczecina. Osady istniały tu nieprzerwanie od paleolitu do epoki żelaza. Rzeka wypływa z podmokłego terenu w miejscowości Bezrzecze (obszar gminy Dobra) i płynie w górnym biegu w kierunku południowym Bukowa przyjmuje wody niewielkiego cieku Stobnica płynącego z Mierzyna. Przepływając przez Gumieńce tworzy Jezioro Słoneczne, ok. pół kilometra dalej łączy się z Gumieńcem, który zbiera wody ze wschodniej części gminy Kołbaskowo. Przy południowej granicy Świerczewa z prawej strony odbiera wody Wierzbaka. Następnie płynąc po zachodniej stronie Cmentarza Centralnego dołączają wody ze skanalizowanego ujścia płynących z cmentarza cieków Jasnej i Cichej Wody. Przy ul. Europejskiej tworzy silnie zeutrofizowany Stawek na Gumieńcach. W okolicy Pomorzan południkowy bieg Bukowej zmienia się, tworzy zakole okrążające węzeł kolejowy Szczecin Wzgórza Hetmańskie, a następnie w okolicy Elektrowni Pomorzany płynie wzdłuż nieczynnej bocznicy kolejowej równoległej do ul. Szczawiowej. Bukowa sztucznie zmienionym korytem omija osadniki oczyszczalni ścieków Pomorzany, ponownie zmieniając bieg na równoleżnikowy i uchodzi do Odry Zachodniej naprzeciw wyspy Krainka. Właśnie wzdłuż biegu rzeczki Bukowa na Gumieńcach powstał na terenie dawnej szkółki miejskiej drzew i krzewów, po której pozostały rzędy wyrośniętych drzew, park o powierzchni 2,2 ha Od strony zachodniej granicę terenu wyznacza linia rzeki Bukowa, od strony południowej linię graniczną stanowi rzeka Wierzbak. Po wschodniej stronie za ul. Przygodną znajduje się teren z podziemnym ujęciem wody "Świerczewo", stronę północną terenu zamykają pracownicze ogródki działkowe. Oprócz tradycyjnych ścieżek pojawiły się tam również drewniane kładki spacerowe. Park cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców Osiedla Kapitanatów. Kolejnym etapem realizacji infrastruktury wypoczynkowej w tym miejscu było wykonanie na rzeczkach Bukowej i Wierzbaku uroczych małych pomostów i tam należy szukać kesza.

Additional Hints (Decrypt)

CY. Avr ehfmnw mnqalpu xnzvrav,-------------Pbf abjrtb cbfeòq mvryrav /cbq /m glyh Rat. qb abg zbir nal bs gur fgbarf,----------Fbzrguvat arj va nyy gur terra / haqre/oruvaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)