Grønland Traditional Geocache

NOR:

Union Brygge på Grønland er et historisk område. Grunnlaget for utviklingen av Drammen fra handelssted til by ble på mange måter lagt på Grønland. Fra grønne og frodige beitemarker på slutten av 1700 tallet - skjøt utviklingen fart etter 1840, da det ble bygget en kjørbar vei her. Den første industrien ble etablert i 1898, og så kom etterhvert flere papirfabrikker som Forenede Papirfabrikker, Union, Drammen Papermill og Norwegian Papermill. På 1970 tallet og frem mot midten av 80 tallet ble det meste av papirindustrien avviklet. De gamle fabrikkbygningene ble etterhvert leid ut til forskjellige virksomheter.
I 1994 startet en forsiktig utbygging/rehabilitering av området med byggingen av Statens Hus, og etterhvert Vektergården og Politihuset. Først i 2002 ble det gitt grønt lys for reguleringsplanen for Union Brygge på ca. 90mål. Det første boligprosjekt, Pollenkvartalet, sto ferdig i 2005, og Papirbredden så etterhvert dagens lys. Så kom NRK bygget i 2006 og Kvartal 10 med Plussboliger, treningssenter og studentboliger sto ferdig i 2009. Deretter kom NAV-bygget - ferdigstillet sent i 2009 og Comfort Hotell Union Brygge med ART-boliger i de 3 øverste etasjene - ferdig i 2010. I 2013 ble snoren klippet for ferdigstillelse av PIR 7 hvor det er boliger og næring.

ENG:

Union Brygge in Grønland is a historic area. The basis for the development of Drammen from a trading center to a city was in many ways laid on Grønland. From lush green pastures at the end of the 1700s - joint development momentum after 1840, when it was built an executable way here. The first industry was established in 1898, and then gradually came several paper mills as the United Paper mills, Union, Drammen Papermill and Norwegian Paper Mill. 1970s and by the mid 80's, most of the paper industry discontinued. The old factory buildings was eventually leased to various businesses.
In 1994 began a cautious expansion / rehabilitation of the area with the construction of the Government House, and eventually Weights farm and Police Headquarters. First, in 2002 it was given the green light for zoning Union Brygge with approximately 90mål. The first housing project, Pollenkvartalet , was finished in 2005 and Papirbredden was eventually born. Then came the Norwegian Broadcasting Corp built in 2006 and Kvartal 10 with Plus Properties, fitness center and student housing was finished in 2009. Then came the NAV building - for completion in late 2009 and Comfort Hotel Union Brygge with ART homes in the top 3 floors - finished in 2010. In 2013 was the cord clip for completion of PIR 7 where there is housing and business purposes.