ESP: Este caché fue creado por el Maestro Julgarseg. Se trata de un tubo de PVC clavado en el suelo. NO HAY QUE DESCLAVARLO, sino ACTIVAR EL MECANISMO DE APERTURA, presionando hacia abajo y girando en el sentido de las agujas del reloj. POR FAVOR, TEN CUIDADO CON SU MANIPULACIÓN.
ENG: This cache was created by Master Julgarseg. It is a PVC pipe nailed into the ground. YOU DO NOT HAVE TO REMOVE IT, but ACTIVATE THE OPENING MECHANISM, pressing down and turning counterclockwise. PLEASE BE CAREFUL WITH HIS HANDLING.
LISTING ORIGINAL. MUCHAS GRACIAS A JULGARSEG POR CREARLO Y CONFIÁRMELO:
Estamos en Guardamar del Segura, en el "parque del sur" En los Evangelios hay un VERSICULO que dice que hay cosas más difíciles que pasar un camello, por el agujero de una aguja, pues vienen este caso no es tan difícil pasar el agujero
We are in Guardamar del Segura, in the "south park" In the Gospels there is a VERSE that says that there are things more difficult than passing a camel, through the hole of a needle, as they come this case is not so difficult to pass the hole
Como puede comprobarse, no estamos en primera línea de playa, pero tampoco estamos tan lejos del mar y es una de las calles más largas y bonitas de este pueblo.
Vamos a hablar del enclave del CACHË que es lo que nos ocupa, este está ubicado en la C/ que anteriormente he anunciado, que es la Avda. de Cervantes, está en una zona que el mismo nombre del cache lo dice "en parte" pue se llama 18- El JARDINERO, se podría llamar como la Sra. del jardinero, ósea JARDINERA, pero no es el caso pero si su ubicación es un derivado de estos nombres. Este cache se encuentra en un lugar que dificulta su visión, pues se puede aplicar el dicho de que el árbol no deja ver el bosque, pero al revés en este caso el bosque no deja ver el caché, una vez que se localicéis el lugar, no será difícil sacarlo del escondite, sin que lo vean, pues está en un parque con poco movimiento y no obstante habrá que esperar a que haya poca gente y si se pude volver después de tener localizado el escondite y hacer la operación de cogerlo con otras personas en el contorno y no fundar curiosidad para proteger su intimidad
El caché es de tamaño grande de unos 30 cts. De alto por 5 de diámetro, y consiste en "dos piezas" un pie que se queda fijo al suelo y otra que es la cabeza, es de la serie del “jardinero”, por lo tanto tiene el mismo mecanismo que otros, pero por si no se conoce voy a dar instrucciones de cómo se abre dicho caché, hay que presionar hacia abajo un centímetro “hasta el tope” para ceder un muelle y luego girar, como se abre una botella, pero solo un octavo de vuelta, " EN REALIDAD HASTA EL TOPE" siempre presionando hasta que SE LLEGUE AL TOPE luego soltar y el muelle lo subirá para arriba, quedándose libre la parte de arriba, y se podrá coger la cabeza o parte de arriba, con esta acción se quedara visible el contenedor del caché, que consiste un tubo con dos tapones de botella, uno a cada lado del mencionado tubo, conviene quitar los dos tapones, porque es más fácil empujar el contenido; Para cerrarlo, hay que BUSCAR en el PIE "parte inferior que se queda sujeta al suelo" y en la parte posterior a la que te encuentras, "OSEA POR DETRAS DEL ARTILUGIO" en el “pie” que se queda fijo al suelo “un tornillo con una tuerca" y en la “cabeza” o parte superior, buscar la RANURA por donde entra el tornillo del pie fijo y luego APRETAR hacia abajo, “tres centímetros". Y GIRAR un OCTAVO de vuelta, como si cerrases una botella y dejarlo libre, el muelle lo subirá a su sitio, quedando en disposición de BUSQUEDA POR OTROS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As you can see, we are not on the beach, but we are not so far from the sea and it is one of the longest and most beautiful streets in this town.
We are going to talk about the CACH enclave that is what we are dealing with, this one is located in the C / that I have previously announced, which is the Avda. De Cervantes, it is in an area that the same cache name says "partly" It is called 18- The GARDENER, could be called as Mrs. of the gardener, bone GARDENER, but it is not the case but if its location is a derivative of these names. This cache is located in a place that hinders your vision, because you can apply the saying that the tree does not let the forest, but vice versa in this case the forest does not let you see the cache, once you locate the place, It will not be difficult to remove it from the hiding place, without seeing it, because it is in a park with little movement and nevertheless we will have to wait until there are few people and if it is possible to return after having located the hiding place and to make the operation to catch it with other People in the outline and not found curiosity to protect their privacy
The cache is large in size about 30 cts. Of high by 5 of diameter, and consists in "two pieces" a foot that stays fixed to the floor and other that is the head, is of the series of "gardener", therefore has the same mechanism that others, but by If you do not know I will give instructions on how to open the cache, you have to press down one centimeter "until the stop" to yield a spring and then turn, as a bottle opens, but only an eighth of a turn, "IN REALITY TO THE TOP "always pushing until it reaches the TOP and then release it and the spring will raise it up, leaving the top part free, and the head or part of the top can be taken, with this action the container of the Cache, consisting of a tube with two bottle caps, one on each side of said tube, it is advisable to remove the two caps, because it is easier to push the contents; To close it, you have to SEARCH in the FOOT "lower part that stays attached to the ground" and in the back to the one that you are, "OSEA BY DETRAS DEL ARTILUGIO" in the "foot" that stays fixed to the ground "a Bolt with a nut "and at the" head "or top, look for the SLOT where the screw of the fixed foot enters and then TIGHTEN down," three centimeters ". AND TURNING an EIGHT back, as if you were to sign a bottle and leave it free, the dock will lift it to its place, remaining in disposition of SEARCHING FOR OTHERS