Skip to Content

<

Nemška kostnica

A cache by Indijan Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/9/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Leta 1938 je bila dokončana »nemška kostnica«, ki jo je gradilo podjetje iz Münchna. 
 
V njej je pokopanih 965 nemških vojakov. 
 
Klesance zanjo so pripeljali iz Nemčije. Na vhodu v preddverje so kovana vrata, oblikovana iz puškinih cevi. Notranjščina kapele je razdeljena na dva dela: v prvem so izpisana imena padlih na hrastovih ploščah, v drugem, ki ga od prvega loči umetno kovana čipkasta pregrada, pa so prav tako izpisana imena padlih v treh lunetah v mozaični tehniki. 
 
Sredi tega prostora je grobnica neznanemu vojaku, na katero posije žarek ob sončnem solsticiju. 

Cache se nahaja na levem bregu reke Soče v neposredni bližini Tolmina. Iz Tolmina pelje cesta približno 1 km mimo šolskega centra in čez parkirišče bivšega casinoja.

DEUTCH Deutscher KarnerSuche Das geschmiedete Eingangstor zum Vorhof ist aus Gewehrläufen gestaltet. Der Deutsche Karner, eine Grabstätte für 965 deutsche Soldaten, wurde 1938 von einer Münchener Firma errichtet. Die Steinblöcke wurden aus Deutschland eingeführt. Das geschmiedete Eingangstor zum Vorhof ist aus Gewehrläufen gestaltet. Der Innenraum der Kapelle ist zweigeteilt: im ersten Raum sind auf Eichenplatten die Namen der Gefallenen eingetragen, im zweiten, vom ersten durch ein kunstvoll geschmiedetes Spitzengitter getrennt, sind die Namen der Gefallenen in drei Lünetten in Mosaiktechnik geschrieben. In der Mitte dieses Raumes ist die Grabstätte des Unbekannten Soldaten, die beim Sonnenwendpunkt von einem Sonnenstrahl bestrahlt wird. Das Beinhaus steht am linken Flussufer der Soča in unmittelbarer Nähe von Tolmin. Auf der Straße von Tolmin etwa 1 km vorbei am Schulzentrum und über die Parkplätze des ehemaligen Spielcasinos.

ENGLISH German OssuaryFind At the entrance to the foyer is a door forged from gun barrels. In 1938, a Munich firm completed the construction of this ossuary where 965 German soldiers are buried. The cut stones for its construction were brought from Germany. At the entrance to the foyer is a door forged from gun barrels. The interior of the chapel is divided into two parts: in the first section the names of the fallen are inscribed on oak panels and in the second section, separated by a wrought iron screen, the names of the fallen are inscribed using mosaics in three lunettes. The grave of the Unknown Soldier is at the center of this space where the sun strikes during the summer solstice. It is located on the left bank of the Soča River close to Tolmin. From Tolmin, the road leads about one kilometer past the school and across the parking lot of the former casino.

Additional Hints (Decrypt)

Cgvpwn uvšvpn an qerirfh
Oveq ubhfr ba gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

195 Logged Visits

Found it 183     Didn't find it 2     Write note 8     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 28 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.