Die Listing-Koordinaten zeigen den ungefähren Eventort. Der definitive Nullpunkt wird vom Wetter, vom Wasserstand und den Sandbankverhältnissen eventuell etwas beeinflusst. Aber ihr werdet uns sicher finden – die Sicht ist bei gutem Wetter perfekt…
Es ist jedermann selbst überlassen, wie und mit welchen Hilfsmitteln er diesen Event erreicht.
Wir empfehlen ein sicheres Wasserfahrzeug wie Pedalo, Ruder-, Schlauch- oder Motorboot.
Jeder Teilnehmer ist für seine persönlichen Utensilien selber verantwortlich.
Der Eventort liegt knapp 300 m vom Ufer entfernt. Nichtschwimmer tragen zu ihrer Sicherheit bitte eine Schwimmweste.
Achtung: Bei sonnigem Wetter bitte unbedingt Kopf- und Sonnenschutz nicht vergessen…
Der Event startet um 14:00 Uhr und dauert auf dem Wasser bis ca. 16:00 Uhr.
Nach dem eigentlichen Anlass treffen wir uns bei N 46° 48.217 E 006° 42.849.
Da können wir noch etwas abhängen, baden, einen Drink geniessen und/oder Coins/TBs tauschen.
Das Logbuch wird bis ca. 18:00 Uhr vor Ort sein um eure Einträge aufzunehmen.
(texte français)
Les coordonnées du listing sont approximatifs. Le point zéro peut varier selon la météo, le niveau d’eau et les conditions du banc de sable. Mais vous allez nous trouver – la vue est parfaite par beau temps…
Chacun décide lui-même avec quels moyens il va atteindre cet event. Nous conseillons un bateau - pédalo, barque, zodiac ou autre. Chaque participants est responsable pour ses ustensils.
Le lieu de l’event se trouve à 300 m de la rive.
Les non-nageurs portent de préférence un gilet de sauvetage.
Attention: Pensez à la protection contre le soleil par beau temps (chapeau, crème)…
La rencontre débute à 14 heures 00 et se termine vers 16 heures 00 sur l‘eau.
Ensuite il y a la possibilité de se retrouver vers N 46° 48.217 E 006° 42.849 pour discuter, se baigner, boire un verre et échanger les objets voyageurs. Le logbook sera sur place jusqu’à 18 heures 00 environ pour recevoir vos petits mots.
Parking (kostenpflichtig, payant) bei N 46° 48.200 E 006° 43.000
Camping VD8, Pointe d'Yvonand, 1462 Yvonand -> www.campings-ccyverdon.ch
Es besteht ein Hundeverbot auf dem ganzen Campinggelände inkl. Strand und Hafenareal.
Das Event selber ist natürlich auch für Vierbeiner offen, nur müssen sich die Halter selber eine geeignete Einwasserungsstelle suchen.
Il y a une interdiction pour chiens au camping, à la plage et au port.
L'event lui-même est ouvert aux quatre-pattes, mais il faudra trouver une alternative pour se mettre à l'eau.