Weißsee
Heute ist der weiße See längst frei vom Gletscher. Vor vielen hundert Jahren aber stand der Gletscherrand, der sich von der Weißseespitze herabzog, mit seinem Fuß im See. Von der Eiswand lösten sich immer wieder Eisschollen und trieben auf dem See – so erhielt der See seinen Namen.
An schönen Sommertagen hatte der See eine himmelblaue Farbe, die goldenen Wolken, der tiefblaue Himmel und die Bergblumen am Uferrand spiegelten sich darin. Dieser wunderschöne Anblick berührte oft sehr tief die Gemüter der Ochsner (=Hirten) des Biergs (=Almgebiet im inneren Kaunertal), und das Hochtal hielt sie wie eine schöne Braut gefesselt. Weil das Volk diese geheimnisvolle Tiefe des Gemütes nicht zu ergründen vermochte, fand man eine äußere Erklärung. Es war die alte Sage von der schönen Frau am weißen See.
Kraftort Weißsee
Das ruhende Wasser von Seen hat seine Gemütstiefe. Das Wasser steht für Lebenskraft. Die harmonisierende Wirkung des Wassers und des Gehens können Sie persönlich erfahren, wenn Sie den See umschreiten:
- Beruhigende Wirkung: mit verschränkten Armen auf dem Rücken rechts im Uhrzeigersinn um den See gehen.
- Anregende Wirkung: mit verschränkten Armen vor der Brust gegen den Uhrzeigersinn um den See gehen.
Today, the lake, Weißsee, has long been free of glaciers.However, many centuries ago it was situated on the edge of a glacier which pulled away from the tip of the Weißsee, with one foot in the lake. Ice floes broke away from the wall of ice again and again and floated on the lake, which is where the name of the lake comes from. On beautiful summer days the lake was sky blue – the golden clouds, the deep-blue sky and the alpine flowers on the banks were reflected in it. This wonderful sight often deeply touched the emotions of the shepherds of the Bierg (alpine region in inner valley of Kaunertal) and the high-lying valley embraced it tightly. Since the people weren’t able to fathom this mysterious depth of emotion, an external explanation was found. It was the old legend of the beautiful woman on the white lake.
Place of energy, Weißsee
The tranquil water of lakes has its emotional depth. The water stands for vitality. You can personally experience the harmonising effect of water and of walking when going around the lake.
Calming effect with arms folded on the back going around the lake clockwise to the right.
Stimulating effect with arms folded in front of the chest going around the lake counterclockwise.