[RO] Acest cache face parte dintr-un traseu in afara zonei urbane, intr-un peisaj superb de munte. Foloseste-ti abilitatile de orientare si de catarare pentru a gasi cutiile. Poze spoiler au fost adaugate descrierilor; folositi-le daca considerati ca aveti nevoie de ele; semnal GPS nu e foarte bun in aceasta zona stancoasa.
O masina este foarte utila pentru prima parte a traseului (sunt 25 km de la Campulung la cabana Voina). Pentru celelalte cache-uri, va recomand mersul pe jos / cu bicicleta. La aprox 800 m mai sus de Voina exista o bifurcatie unde va trebui sa iti alegi ce traseu vrei sa abordezi mai intai: la stanga este traseul catre varful Iezer (marcaj cruce albastra), in timp ce drumul inainte duce spre cabana Cuca.
[EN] This cache is part of a trip outside the urban area, in a great mountain landscape. Use your orientation and climbing skills in order to find the caches. Spoiler photos are added to the description; use them if needed, GPS signal isn't so great in this rocky area.
A car is useful for the first part of the trail (there are 25 km from Campulung to Voina chalet), but for the rest of the caches, I recommend you to go by foot on a walking trail; bikes can be used also. At about 800 meters upper than Voina, you'll have to choose which path to go on first: the one to the left is the path to Iezer peak (blue cross sign), while the one upfront brings you to Cuca chalet.
[RO/EN] Pentru mai multe informatii legate de acest loc, cititi aici / For more info about this place, read here: Cabana Voina
[RO] Rezolvati misterul de mai sus pentru a gasi cache-ul. Cele patru bucati in forma de L pot fi asezate in grila de trei ori fiecare. Bucatile trebuie potrivite a.i. sa nu existe spatii intre ele sau sa se suprapuna pe vreo portiune. Fiecare bucata poate fi invartita, rasucita si intoarsa in orice pozitie inainte de a fi pusa in grila. Bucatile de acelasi tip nu trebuie sa se atinga, nici macar pe colt. Cutia este ascunsa la N 45° 26.NNN E 025° 02.EEE
[EN] Solve the mystery in order to find the box. The four L-shaped pieces must be used 3 times on the board. The pieces must be placed so there are no spaces between them, or overlap on any port. Each piece can be spun, twisted and turned in every position before being placed in the grid. Pieces of the same type do not have to touch, not even on the corner. Cache is hidden at N 45° 26.NNN E 025° 02.EEE