(CZ): Po intenzivním hledání "HEUREKA", ve vědecké odborné literatuře, jsem konečně nalezl pohřebiště neznámého království u Vratěnína na vrchu "Na horkách" blízko Uherčic.
V dizeratční práci od Tomáše Pavelky filozofické fakulty Masarykovi univerzity v Brně odd. pro archelologii a muzeologii je v souboru “Pohřebiště o raném středověku” stojí v kapitole 7.1.17.o Uherčicích: V roce 1955 bylo jedním amatérem odkryto 30 kruhových a oválných mohyl na vrchu “Na horkách” u Uherčic. Profesionální výzkum probíhal v srpnu a září 1971 pod vedením Bohuslav Novotného. Byly zdokumentovány 4 mohyly obsahující rozptýlené zlomky keramických nádob, dřevěné uhlíky a ojedinělé spálené kůstky. Datace je vzhledem k absenci nálezu hmotné kultury dosti problematická a profesor B. Novotný zařadil mohyly do 9.století.
Na tomto světě se jen tak něco neztratí a tak podle principu kauzality má každá událost příčinu. Albert Einstein k tomu říká:”Bůh nehraje v kostky”. Co se nám jeví jako náhodné, tedy závisí v podstatě jen na neznámých příčinách.
(A): Durch intensive Recherchen „HEUREKA“ in der wissenschaftlichen Fachliteratur konnte ich endlich das Gräberfeld des unbekannten Königreiches von Vratěnína beim Hügel „Na Horkách“ in der Nähe von Uherčic lokalisieren.
In der Dissertation von Tomáš Pavelka an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn Abteilung für Archäologie und Museologie über den Fragenkomplex „ Bestattungsriten im frühen Mittelalter“ steht im Kapitel 7.1.17 bei Uhercice: Im Jahre 1955 wurden von einem Amateur rund 30 Kreis-und Ovaltumulus auf dem Hügel „Na Horkách“ bei Uherčice entdeckt. Professionelle Qualitätstudien wurden dann im August und September 1971 unter der Leitung von Novotný Bohuslav durchgeführt. Es wurden in vier Hügel verstreute Fragmente von Keramikgefäßen, Holzkohle und seltene verbrannte Knochen dokumentiert. Die Datierung ist wegen des Fehlens weiterer Funde eher problematisch und laut Prof. Novotný B. wird das 9. Jahrhundert angenommen.
In dieser Welt wird nie etwas gänzlich verschwinden, denn laut Kausalitätsprinzip hat jedes Ereignis eine Ursache. Albert Einstein sagte dazu: „Gott würfelt nicht“. Was uns als Zufall erscheint, hängt demnach in Wirklichkeit nur von unbekannten Ursachen ab.