A&M on tour: Lava de Todoque EarthCache
Hidden : 7/15/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Alberto y Maribel caminan por la lava de Todoque
Alberto und Maribel wandern durch die Lava de Todoque
Alberto and Maribel wander through the lava de Todoque
"¿Cuándo surgió la lava que vemos aquí?" pregunta Maribel.

"Entre el 8 y el 26 de julio 1949, con la erupción de la fisura volcánica del Llano del Banco." Esos datos tiene Alberto en la cabeza.

"¿Qué es una 'fisura volcánica'? Nunca he oído esta expresión." Maribel es honesta.

Alberto tiene que empezar de lejos. "Tal volcán no tiene una caldera central, pero la lava fluye de una columna alargada que ha sido previamente abierto por los terremotos. Allí se reunieron debajo del punto de salida a un lago de lava que fluía por las empinadas laderas de la Cumbre Vieja con una alta velocidad. En el terreno más llano de San Nicolás se ensanchó y fluía lentamente hacia el mar, donde formó una plataforma."

"Ah, y sobre esta plataforma se encuentra el faro 'Punta Lava'. Esto se puede ver desde aquí ya." Maribel está muy entusiasmado.

"Sí, y el barrio 'La Bombilla'," añade Alberto. "Pero - te he prometido una ruta fácil para hoy - nosotros no caminamos todo el camino, sólo hasta la carretera de Todoque - Puerto Naos, que cruza el río de lava."

"¿Y cómo se crearon las cuevas, de las cuales se encuentran muchas aquí?" Maribel se interesa mucho.

"Vas a tener que imaginártelo," explica Alberto. "A través del contacto con el medio ambiente (roca o aire) la capa externa de la lava se enfría rápidamente, es más viscoso y finalmente se solidifica para formar un canal. El flujo de lava interior permanece caliente y puede continuar fluyendo mucho tiempo. Viene ninguna nueva lava después, se vacía el tubo y sigue habiendo un vacío. De esta manera, se constituye un 'tubo', como dicen aquí."

"¿Y por qué no trepamos en una de ellas?" Maribel sospecha aventura.

"¡Debido a que uno de esos experimentos peligrosos nunca deben hacerse sin un guía experto!" Alberto se pone serio. "Por un lado, estos túneles a menudo forman redes complejas, en las que los tubos de arriba y los de abajo y los transversales se cruzan entre si. Aquí por exemplo, en la gran cueva de Todoque , hay muchos tubos visibles e invisibles alrededor del túnel principal. La superficie puede ser muy fina y quebradiza , existe el peligro de que se caigan rocas o se derrumba todo, a parte de eso los daños que se causan por los bordes afilados de la lava."

"Sí, está bien, lo entiendo," transigue Maribel. "Esta es la razón por qué no se debe ir sobre los campos de lava. Porque puedes desaparecer de repente en un '10-m-perpendicular-tubo' por adiós hasta siempre."

"¡Sí, exactamente! Pero, a propósito de lava y campos de lava: ¿Qué sabes tu sobre las formaciones de lava? Míra a la izquierda y derecha de la ruta de acceso, ¿que formas encuentras allí?" Alberto va a practicar.

"Oh, sí, por supuesto que distinguimos dos formas de lavas básicas. Aa-lava, lava áspera e irregular y pahoehoe con una superficie lisa o corrugada. Aquí, por ejemplo, veo 'viscosa', es decir, pahoehoe, empujado por olas juntas."

"Y este campo de lava negra, ¿que se propaga desde lo alto hasta el mar?" Alberto indica desde la derecha a la izquierda.

"Claramente Aa-lava," Maribel responde con prontitud. "Muy fuerte y una pesadilla para los pies."

"¿Cómo definirías esta estructura?" Alberto se detiene y señala a la derecha.

"¡Interesante! El exterior un poco irregular y claro, en el interior pahoehoe negro, girado. Tal vez esto podría haber sido un tubo ....." considerado Maribel. "Y hay también una perla tan gruesa que se congeló vivo. Ya existen formas extrañas....."

"Muy bien. ¿Qué te parece, si nos buscamos un lugar con sombra para descansar - en el canal de agua o una pared baja?"

"Sí, por favor." Maribel toma un largo trago de su botella de agua. "Podríamos continuar leyendo los diarios de Carlo."

"Buena idea," confirma Alberto. "Nos sumergimos un poco en la atmósfera del año 1949, cuando nació este paisaje."

(Gracias a elTorito por su ayuda y apoyo en la traducción del texto español.)

Antes de registrar tu visita responde por favor a las siguientes preguntas:

1.) ¿Qué volcanes estuvieron 1949 involucrados en las erupciones de "San Juan"?

2.) ¿Cuáles son las diferencias entre la lava Aa y lava pahoehoe?

3.) Describe los tipos de lava especificados en los waypoints: WP 1 - 4
(las siguentes fotos de nuestra galería pueden ser útiles:
lava subject / lava all around / broken lava / lava bulge)

WP1: ¿Qué color tiene la lava interior - y qué la exterior? ¿Cuáles son las diferencias en la estructura te das cuenta?

WP2: ¿Cuántos de estas "elementos" ves aquí?

WP3: ¿Qué altura te parece tiene este producto? ¿Donde está incluido?

WP4: ¿Cómo te imaginas la génesis de este objeto? Encontra una posibilidad de explicación.

Envíanos tus respuestas, por favor.
Puedes registrar inmediatamente tu visita; en caso de desacuerdo, nos pondremos en contacto contigo.
Las fotos no representan una visita, - ¡pero por supuesto son bienvenidas!

¡Las coordenadas der arriba se situan en el centro de la zona y no hay que visitarlas!
"Wann ist diese Lava entstanden, die wir hier sehen?" fragt Maribel.

"Zwischen dem 8. und 26. Juli 1949, beim Ausbruch des Llano del Banco Spaltenvulkans." Solche Daten hat Alberto im Kopf.

"Was ist denn ein 'Spaltenvulkan'? Den Ausdruck hab' ich noch nie gehört." Maribel ist ehrlich.

Alberto muß ein bißchen ausholen. "Ein solcher Vulkan besitzt keinen zentralen Förderschlot, sondern die Lava fließt aus einer länglichen Spalte, die sich vorher durch Erdbeben geöffnet hat. Hier sammelte sie sich unterhalb der Austrittsstelle zu einem Lavasee, der mit hoher Geschwindigkeit den steilen Hang der Cumbre Vieja hinabfloß. Auf dem flacheren Gelände bei San Nicolás verbreiterte er sich und strömte langsam weiter bis zum Meer, wo er eine Plattform bildete."

"Ah, und auf dieser Plattform steht auch der Leuchtturm 'Punta Lava'. Den kann man von hier aus schon sehen." Maribel ist begeistert.

"Ja, und die Ortschaft 'La Bombilla'," ergänzt Alberto. "Aber - da ich dir für heute eine leichte Route versprochen habe - wandern wir nicht bis ganz unten, sondern nur bis zur Straße Todoque - Puerto Naos, die den Lavastrom quert."

"Und wie sind die Höhlen entstanden, von denen es hier so viele geben soll?" Dafür interessiert sich Maribel besonders.

"Das mußt du dir so vorstellen," erklärt Alberto. "Durch den Kontakt mit der Umgebung (Gestein oder Luft) kühlt die äußere Lavaschicht schneller ab, wird zähflüssiger und erstarrt schließlich zu einem Kanal. Der innere Lavastrom bleibt heiß und kann längere Zeit weiterfließen. Kommt keine neue Lava mehr nach, leert sich die Röhre und es bleibt ein Hohlraum zurück. So bildet sich ein 'Tubo', wie man hier sagt."

"Und warum klettern wir nicht mal in einen hinein?" Maribel wittert Abenteuer.

"Weil man solche gefährlichen Experimente niemals ohne einen sachkundigen Führer machen sollte!" Alberto wird ernst. "Zum einen bilden diese Tunnel oft komplexe Netze, bei denen die Röhren sich über-, unter- und quer zueinander überlagern. Hier in der großen Todoquehöhle gibt es z.B. viele sichtbare und unsichtbare Röhren rund um den Haupttunnel. Die Oberfläche kann dünn und brüchig sein, es besteht die Gefahr von Steinschlag oder sogar Einsturz, ganz abgesehen von den Verletzungen durch die scharfkantige Lava."

"Ja, okay, verstehe ich schon," lenkt Maribel ein. "Deshalb soll man auch nicht über irgendwelche Lavafelder laufen. Da kann man plötzlich in so einem '10-m-senkrecht-Tubo' auf Nimmerwiedersehn verschwinden."

"Richtig! Aber, apropos Lava und Lavafelder: was weißt du über Lava-Formationen? Sieh dich doch mal links und rechts des Weges um. Welche Formen findest du hier?" Alberto geht zur Praxis über.

"Oh ja, klar. Wir unterscheiden zwei grundsätzliche Lavaformen: Aa-Lava, rauh und zackig sowie Pahoehoe-Lava mit glatter oder gewellter Oberfläche. Hier z.B. sehe ich 'Stricklava', also Pahoehoe, wellenartig zusammen geschoben."

"Und dieses schwarze Lavafeld, das sich von hoch oben bis zum Meer ausbreitet?" Alberto deutet von rechts nach links.

"Eindeutig Aa-Lava," antwortet Maribel prompt. "Sehr scharfkantig und ein Graus für die Füße."

"Wie würdest du dieses Gebilde definieren?" Alberto bleibt stehen und zeigt nach rechts.

"Interessant! Außen heller und ein bißchen zackig, innen schwarze Pahoehoe, gedreht. Vielleicht hätte dies ein Tubo werden können....." überlegt Maribel. "Und dort liegt auch so ein dicker Wulst, der lebendig erstarrt ist. Es gibt schon seltsame Formen."

"Sehr gut. Was hältst du davon, wenn wir uns ein schattiges Plätzchen für eine Rast suchen -- auf dem Wasserkanal oder einem Mäuerchen?"

"Ja, gerne." Maribel nimmt einen großen Schluck aus ihrer Wasserflasche. "Wir könnten die Tagebücher von 'Carlo' weiterlesen."

"Gute Idee," bestätigt Alberto. "Damit tauchen wir ein bißchen in die Atmosphäre von 1949 ein, als diese Landschaft geboren wurde."

Beantworte vor dem Loggen dieses Caches bitte folgende Fragen:

1.) Welche Vulkane waren 1949 an den sogenannten 'San Juan-Eruptionen' beteiligt?

2.) Welche Unterschiede gibt es zwischen Aa Lava und Pahoehoe Lava?

3.) Beschreibe die Lava-Typen an den angegebenen Wegpunkten: WP 1 - 4
(folgende Fotos aus unserer Galerie können hilfreich sein:
lava subject / lava all around / broken lava / lava bulge)

WP1: Welche Farbe weist die innere Lava auf - und welche die äußere? Welche Unterschiede in der Struktur stellst du fest?

WP2: Wieviele von diesen "Gebilden" siehst du hier liegen?

WP3: Wie hoch schätzt du dieses "Element"? Worin ist es eingebettet?

WP4: Wie stellst du dir die Entstehung dieses "Objektes" vor? Finde eine Erklärungsmöglichkeit!

Schicke uns bitte deine Antworten.
Du darfst sofort loggen; wenn etwas nicht stimmen sollte, werden wir uns mit dir in Verbindung setzen.
Fotos stellen keine Log-Bedingung dar -- sind aber natürlich hoch-erwünscht!

Die Kopfkoordinate liegt zentral im Gebiet und muß nicht aufgesucht werden!
"When is this lava emerged that we see here?" asks Maribel.

"Between the 8th and 26th of July 1949 at the outbreak of the fissure vent Llano del Banco." Alberto knows this kind of things.

"What is a fissure vent? I have never heard of it." Maribel replies honestly.

Alberto has to go back a little. "Such a volcano has no central vent, but the lava flows from a longish gap that has previously been opened by earthquakes. Here they gathered below the exit point to a lava lake that flowed down the steep slopes of the Cumbre Vieja at high speed. On the more flat terrain at San Nicolás he widened and flowed slowly to the sea, where he formed a platform. "

"Ah, and on this platform stands the lighthouse 'Punta Lava' which you can see from here already." Maribel is excited.

"Yes, and the village 'La Bombilla'," Alberto adds. "But - because I have promised you an easy route for today - we don´t hike all the way down, but only to the road Todoque-Puerto Naos, which crosses the lava flow."

"And how were the caves created, of which there should be so many here?" In this point Maribel is really interested.

"Imagine -" says Alberto. "Through contact with the surroundings (rock or air) the outer layer of lava cools more quickly, gets more viscous and eventually solidifies to form a channel. The inner lava flow remains hot and can continue to flow long time. At the time no more lava follows, the tube empties and there remains a void. The people here say a ´turbo´ has been formed."

"And why don´'t we climb into one?" Maribel suspects adventure.

"Because such dangerous experiments should never be done without a knowledgeable guide!" Alberto is getting serious. "On the one hand these tunnels often form complex networks, in which the tubes over-and underlie or transverse to each other. Here in the great cave from Todoque for example, there are many visible and invisible tubes around the main tunnel. As the surface can be thin and fragile, there is a danger of falling rocks or even collapse, quite apart from injuries that can be caused by the sharp-edged lava."

"Yes, okay, I get it," Maribel says. "This is why you should not run over any of the lava fields. You could suddenly disappear in a '10-m-vertical-tubo', never to be seen again."

"That´s right! But, talking about lava and lava fields: what do you know about lava formations? Looking at the left and right of the path, what kind of forms can you find here?" Alberto asks.

"Oh yes, of course! We make differences between two basic types of lava. Aa-lava, rough and jagged, and pahoehoe-lava with smooth or corrugated surface. Here, for example, I see 'ropy', thats pahoehoe, like waves."

"And this black lava field that spreads from high above down to the sea?" Alberto points from right to left.

"Clearly Aa-lava," Maribel responds at once. "Very sharp and a nightmare for the feet."

"How would you define this structure?" Alberto stops and points to the right.

"Interesting! At the outside brighter and a little ragged, inside black pahoehoe, twisted. Perhaps this could have become a tubo ..." Maribel considers. "And there is also such a thick bulge which was frozen instantly. Strange things can be seen here."

"Very good! What do you think - shall we look for a shady place to rest? At the watercourse or a low wall?"

"Yes, please." Maribel takes a long sip from her water bottle. "We could go on to read the diaries of 'Carlo'."

"Good idea," Alberto agrees with Maribel. "We are going to enter the atmosphere of 1949, as this landscape developed."

Please, answer the following questions before logging this cache:

1.) Which volcanoes were involved in 1949 at the so-called 'San Juan-eruptions'?

2.) What is the difference between Aa lava and Pahoehoe lava?

3.) Describe the lava-types at the waypoints: WP 1 - 4
(the following photos from our gallery may be helpful:
lava subject / lava all around / broken lava / lava bulge)

WP1: Which color shows the inner lava - and which the outer? And what are the differences in the structure you realize?

WP2: How many of these "structures" can you see here?

WP3: How high do you rate this "element"? What is it surrounded by?

WP4: How do you think this object "developed"? What could possibly have happened?

Please, send us your answers.
You can login immediately; in case of disagreement, we will contact you.
Photos do not represent log-condition -- but of course are highly welcome!

The posted coordinate is centrally located in the area and must not be visited!

Helpful Links:
Diarios de Carlo (español, deutsch)
Todoque-Höhle (deutsch)
San Juan Eruptionen (deutsch)
San Juan erupciones (español)
Cumbre Vieja, for experts (english)

RECOMENDACIÓN--- EMPFEHLUNG --- RECOMMENDATION

Maybe you'll like this circle-route (without car), we created:
(enjoy the lava fields in different kinds -- lava natural, with vine-culture, where people live, with bananas, with art -- and in the middle of the way you'll find the earthcache. Try it and feel happy -- an easy hike!)

From Los Llanos (Bus Station) take the bus to Las Manchas (San Nicolás) [20 Min.], go on straight [5 Min.], just behind the filling station go down right C/La Lajita, down down to Plaza Glorieta + Vine Museum [15 Min.], after this go right, then left into Camino Real [2 Min.], Trailhead, gravel track begans (WPs 1 - 4) to C/La Majada [30 Min.], left downwards to Carreterra Todoque - Puerto Naos [15 Min.], quite right Bus Stop back to Los Llanos [20 Min.]

Please, informe yourself about the current Bus Timetable !!!


We wish you much fun by exploring our earth: Ana Maribel & OXMX & Calimba

and of course, particularly Alberto & Maribel

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us