Schutzmantelkapelle Merkershausen Traditional Cache
Sabbelwasser: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.
Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.
Danke und Gruß,
Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com
Schutzmantelkapelle Merkershausen
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mit diesem Tradi möchten wir Euch die Schutzmantelkapelle am Radweg zwischen Merkershausen und Bad Königshofen zeigen. Nach einer Sage wurde die jetzt in der Kapelle befindliche Bildsäule einer Schutzmantelmadonna im letzten Drittel des 17. Jahrhunderts errichtet. Um diese Bildsäule wurde – nach einem Gelöbnis – von der Gemeinde Merkershausen in den Jahren 1867-68 die Kapelle erbaut. Renoviert wurde sie 1997-98.
Die Sage: Als zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges im Jahre 1631 schwedische Truppen in diese Gegend vordrangen, kam eine kleine Abteilung derselben in der Absicht zu plündern zu dem Spitale, das oberhalb der Spitalmühle und zur rechten Seite der Straße lag, die nach Althausen führt. Die Bewohner desselben gaben ein Notzeichen, alsbald eilten die Einwohner von Merkershausen herbei und vertrieben die Soldaten. Um dafür Rache zu nehmen, zog nach einigen Tagen eine größere Abteilung schwedische Reiter gegen dieses Dorf heran. Ein alter Soldat, der ihre Signale kannte, rief, als er ihr Blasen hörte: „Fliehet, sie kommen zum Morden und Brennen!“ Man eilte fort nach verschiedenen Richtungen hin, doch viele wurden von den Feinden eingeholt und niedergemacht, das Dorf in Brand gesteckt – Zwei ledige Schwestern, Mauer mit Namen, flohen dem „See“ zu, hart verfolgt von einigen Schweden; in ihrer Angst verbarg sich die eine derselben unter der Brücke des Grabens, ward aber entdeckt und getötet; die andere eilte indessen an dem Graben hinab und kroch hinter ein dichtes Weidengebüsch. Schon nahten die grausamen Verfolger, die sie fliehen sahen, da sprach sie in ihrer Not aus dem Grunde ihres Herzens: „Maria hilf, unter Deinem Schutzmantel nimm mich auf!“ Und wirklich gingen die Soldaten wiederholt an ihr vorbei, ohne sie zu entdecken, und des Suchens müde zogen sie ab. – „Maria hatte geholfen.“ Zum Dank dafür, ließ die glücklich Gerettete die Bildsäule „Maria hilf“ sog. Schutzmantel errichten, da, wo jetzt die Kapelle erbaut worden ist.
Additional Hints
(Decrypt)
Onhzfghzcs
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures