FRANÇAIS
A cet endroit, il y a 395 millions d'années, le delta d'un fleuve se jetait dans la mer faisant partie des eaux marines appelées "l'Océan Rhéique". (www.geologie.com/articles.php?Article=Geobelge)
"Nous sommes dans le Condroz, région de la Wallonie dont le plissement varisque a déformé les couches dévono-carbonifères en une vaste cuvette complexe (le synclinorium de Dinant). Le centre de cette cuvette est occupé par une série de plis qui amènent alternativement à la surface du sol les grès du Dévonien supérieur dans les zones anticlinales et les calcaires du Carbonifère inférieur dans les aires synclinales. Les grès étant plus résistants à l’érosion que les calcaires, le Condroz comporte ainsi une alternance de crêtes gréseuses («tiges» du Condroz) et de vallons calcaires («chavées» ou «xhavées») allongés parallèlement selon la direction des plis, c’est-à-dire selon la structure géologique.Le Condroz est donc une région vallonnée, à végétation variée ; tantôt calcicole, tantôt silicicole, où se mêlent de manière harmonieuse les domaines boisés, cultivés et pâturés. Le Condroz, ainsi défini par sa géologie, ne se limite pas à la région habituellement appelée «Condroz», entre la Meuse et l’Ourthe : il s’étend aussi à l’ouest de la Meuse dans la partie nord de l’Entre-Sambre-et-Meuse." (http://www.geologie-info.com/articles.php?Article=Composantes)
Sur ce site des Landes d'Ombret, nous trouvons donc un Poudingue. Explications: Les sédiments marins apportés par les eaux se sont déposés par le fond en couches successives. Les petits cailloux, les sables et les argiles ont petit à petit comblé les interstices entre les gros galets sous l'effet d'un liant naturel siliceux, formant ainsi une sorte de béton sur de multiples couches. Les galets sont ici à base de quartz, un des minéraux les plus durs après le diamant. Un poudingue est donc une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets, qui ont subi un transport sur une certaine distance ici sur un littoral. C'est une roche qui fait partie de la catégorie des conglomérats, comme la brèche. La brèche, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport. Pour plus de détails voir: http://www.groupes.polymtl.ca/glq1100/roches/conglomerat/conglomerat.html Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était forte.
Pour valider cette earth cache, vous devez répondre à 2 questions et remplir 2 petites missions puis envoyer les résultats par mail et poster votre photo.
- Question 1: Aller à la coordonnée WP2 - Regardez autour de vous. Expliquez la présence de ces drôles de roches en pleine fôret?- Question 2: Aller à la coordonnée du WP3 - A quel élément particulier de ce site géologique fait référence ce que vous pouvez voir ici dans la roche? Décrivez-le et expliquez-en la particularité.
- Mission 1: WP de la cache: Sur le panneau d'information, trouvez le nom de l'ancienne vallée où on se trouve ici.- Mission 2: Poster une photo de vous ou partie, plan large, avec le panneau du site en arrière fond
English
395 million years ago this place was occupied by the delta of a stream flowing to the sea called "l'Océan Rhéique". The sediment of the sea deposited themself on successive layers on the bottom. The little boulders, the sand and the clay felled up the splits between the bigger boulders and by means of a natural binder composed of silicon a kind of concrete was formed composed of many "stratums (layers)". The boulders here are mainly made up of quartz, one of the hardest minerals except of diamond. The puddigstone is a durable sedimentary rock composed by eroded residues of old boulders which have been transported along a certain distance - in this case the seacoast. The puddingstone is a conglomerate just as the breccia, but contrary to the puddingstone, the breccia is composed of angular elements which have been less transported. For more details: For more details go to: http://www.groupes.polymtl.ca/glq1100/roches/conglomerat/conglomerat.html, in french.
The size of the boulders is proportional to the flow of the water that carried and deposited them.
For this Earth Cache you have to answer 2 questions and carry out 2 assignments. Afterwards you send us the results by mail and you post your photo.- Question 1. Go to the coordinates of WP2. Look around you. Explain the existence of such stranges rocks in this forest.- Question 2. Go to the coordinates of WP3. What you see in the rock corresponds to which particularity of this geologic place? Describe it and explain the particularity.
- Assigment 1. Find on the information panel the name of the old valley where we are here.- Assignment 2 : Take a picture of yourself with the information panel in the background.
Nederlands
395 miljoen jaar geleden bevond zich op deze plaats de delta van een stroom die zich in de zee "Océan Rhéïque" wierp. Het bezinksel van de zee heeft zich in opeenvolgende lagen op de bodem afgezet. De kleine keitjes, het zand en de klei vulden stilaan de spleten tussen de grote rolstenen en door een natuurlijk bindmiddel bestaande uit silicium vormde zich een soort beton dat vele lagen telt. De rolstenen hier bestaan voornamelijk uit kwarts, een van de hardste mineralen na diamant. De puddingsteen is dus een duurzaam klastisch afzettingsgesteente bestaande uit geërodeerde overblijfsels van oude rolstenen die over een zekere afstand - hier de zeekust - werden voortgesleept. De puddingsteen maakt deel uit van de conglomeraten zoals breccie, maar in tegenstelling tot de puddingsteen bestaat de breccie uit hoekige elementen die weinig werden voortgesleept. Hoe groter de rolstenen, hoe sterker de stroming van de waterweg die de stenen heeft afgezet. For more details go to: http://www.groupes.polymtl.ca/glq1100/roches/conglomerat/conglomerat.html, in frans.
Voor deze Earth Cache moet je antwoorden op 2 vragen en 2 kleine opdracht uitvoeren. Daarna stuur je ons de resultaten per mail.
Vraag 1. WP2. Vraag 1. Wat zie je hier in deze bos ? Uitleggen de oorspong van deze steen. WP3 Vraag 2. Welke bijzonder van deze geosite je hier in het gesteente ziet? Uitleggen.
Opdracht 1: Zoek op het informatiepaneel op de helling van welke oude vallei bevinden we ons hier? Opdracht 2: Zend ons je foto met het infopaneel op de achtergrond.
