Skip to content

O Aqueduto das Boiças Traditional Cache

This cache has been archived.

alvaroalmeida: O local está neste momento inacessível. Voltará novamente caso se justifique.

More
Hidden : 07/19/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta geocache pretende mostrar uma construção única que permitiu a uma geração antiga de carapitenses fazer o regadio de grande parte dos seus terrenos de cultivo, conhecida como o “Aqueduto das Boiças”.


[PT]

O património construído é algo que abunda em Carapito. Desde o dólmen milenar ao pelourinho secular, são muitas as construções sobre as quais poderemos direccionar a nossa visita. Numa zona próxima do Arrabalde da aldeia, conhecida como Boiças, existiu em tempos um aqueduto que permitia aos carapitenses transportar água de uma zona chamada Deserto, para os seus terrenos de cultivo. Hoje em dia apenas restam partes desse mesmo aqueduto, mas que mostram a exigência que foi posta na sua construção em granito aparelhado no interior, por onde corria a água. Um destaque especial vai para o entalhe de cada bloco de pedra para encaixar devidamente na seguinte. Em curvas e contracurvas, o aqueduto seguia pelo Arrabalde, indo cair a água dentro do Linhar, onde escorria para uma grande presa. Dali era distribuída para vários sítios, chegando a regar terrenos numa zona conhecida como Pascigo, a alguns quilómetros de distância do seu início. Para além deste local podem ainda ser encontradas partes deste aqueduto a cerca de 300 metros de distância, mas pouco mais.

Esta é sem dúvida uma grande obra de engenharia popular que merece ser visitada e acima de tudo preservada, lembrando aquilo que de bom fizeram os nossos antepassados.

A Cache: É composta por um contentor relativamente pequeno, com o conteúdo normal ("log book", lápis e caneta, artigo para troca e a "Stash Note" explicativa do Geocaching).

Nota: A cache não está escondida dentro da parede do Aqueduto, por isso não retirem nenhuma pedra dele. Procurem em volta!

O percurso: O percurso é relativamente simples a partir de qualquer ponto da aldeia, de carro ou a pé. Indo de carro podem estacionar junto da placa com a identificação “Aqueduto das Boiças”.

[EN]

The built heritage is something that abounds in Carapito. From the ancient dolmen to the secular pillory, there are many constructions on which we can direct our visit. In an area near to the periphery of the village known as “Boiças”, existed in a time an aqueduct that allowed the locals to carry water from an area called “Desert” to their lands for cultivation. Nowadays, only some parts of the aqueduct remain, but they show that the requirement that was put in its construction in granite rigged inside, where the water ran. A special mention goes to the notch of each block of stone to fit properly in the following. In twists and turns, the aqueduct followed by Arrabalde, and the water was going to fall into a place called Linhar, where trickled to a large lake. From there it was distributed to multiple sites, reaching a watering land known as “Pascigo”, a few kilometers away from the start area. Beyond this place parts of this aqueduct can still be found about 300 meters away, but little else.

This is undoubtedly a great work of popular engineering that deserves to be visited and foremost preserved remembering the good things which were done by our ancestors.

The Cache: It is a relatively small container, with normal content (log book, pencil and pen, toy to exchange and the Stash Note explaining geocaching idea).

Note: You don't need to remove any stone in the construction. The cache is note inside it! Look around.

The route: The route is relatively simple from any point of the village, by car or on foot. Going by car you can park along the plate with the identification "Aqueduto das Boiças".

Additional Hints (No hints available.)