Oselvo Traditional Cache

Norsk

Oselvo er elva som renn gjennom Os kommune og sørlege delar av Bergen kommune i Fana i Hordaland. Namnet vert brukt på fleire strekningar av Oselvvassdraget, som renn frå Samdalsvatnet og gjennom fleire små vatn før det munnar ut på Osøyro. Oppfor Samdalsvatnet heiter elva Samdalselva og Hausdalselva, som har kjelda si på Gullfjellet Elva er 29 km lang og har eit nedslagsfelt som dekkjer 110 km². Namnet på elva har ei lett sirkulær historie. Garden som låg ved elveosen, fekk det naturlege namnet Os. Der budde dei første prestane, og der vart den første kyrkja i bygda bygd omkring 1050. Kommunen Os fekk namn etter denne sentrale garden, og elva som renn gjennom kommunen og renn ut i sjøen på ei øyr på garden Os, fekk namn etter same staden, og heiter difor Oselvo.

English

Oselvo is the river that flows through the municipality of Os and southern parts of the municipality of Bergen. The name has been used on several stretches of the watercourse, which flows from the lake Samdal and through several small lakes before reaching the sea by Osøyro. Above the lake Samdal the river is called Samdal River and Hausdal River and has their source in Gullfjellet River (The Gold Mountain River) which is 29 km long and has an area covering 110 square kilometers. The farm which lay at the mouth of the river, had the name Os. There lived the first priests, and here was the first church in the village built around 1050. The municipality of Os was named after this central farm and the river that flows through the district and into the sea on a sandy delta, was named therefore called Oselvo.

Kilde/Source: Wikipedia