Skip to content

Abruka cannon basis Traditional Cache

Hidden : 7/19/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

ENG:

In Abruka was coastal defence facilities. There was 3 cannons and they could shoot about 22,4 km. Today there are only basis of cannons. To find cache, you have to visit one basis.


EST: 

Abrukal asus rannakaitse patarei (komandör-vanemleitnant Savin, komissar P. V. Lukonin), mis koosnes kolmest kahurist laskekaugusega 22,4 km. Abruka patarei tulistas intensiivselt ka sakslaste maavägesid, kui need olid jõudnud lahingutega Sõrve. Sealsetel patareilastel olid õhutõrjeks vaid kuulipildujad ning saksa lennuvägi suutis kaks Abruka kahurit 1941-sel aastal rivist välja lüüa. Kui kaitse Sõrve poolsaarel juba vankus, olid venelased ikka alles Abrukal. 2. oktoobril leidsid sakslased ühe vangi võetud vene leitnandi taskust käsu, kus nõutakse Abruka garnisoni dessanti Sõrve sakslaste rinde taha. Venelastel oli vist mingi kummaline ettekujutus "võitmatust" Abrukast. Seevastu hõivasid saksa 660. pioneeripataljoni kompaniid juba järgmisel hommikul üllatusrünnakuga Abruka ja võtsid kiire haaranguga saarel asunud garnisoni mehed ilma suurema võitluseta vangi.

1944.a. Sõrve võitluste ajal tegid venelased kiiresti ka vanad patareid korda. Ehitusväeosa, mis seal tegutses koosnes suures osas lätlastest, kes olid veel samal aastal lätist mobiliseeritud. Kuulu järgi oli nende hulgas olnud ka mehi, kes vaid mõni kuu tagasi veel saksa vormi olid kandnud. Nii, et 1944.a. Sõrve lahingute ajal said sakslased jälle tunda Abrukalt lähtuvat tuld - seekord aga juba ameerika mandril toodetud torudest.

Aarde kirjeldus: http://www.militaar.net/phpBB2/viewtopic.php?t=16646

Additional Hints (Decrypt)

rat: ragenapr arne gb ebnq / rfg: grrcbbyar fvffrcääf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)