- Der Strengbach -
Dieser Cache soll euch zum "Strengbach" - einem kleinen, ca. 32 km langen Bach führen.
Die Quelle des Strengbaches liegt nord-östlich der Landebahn Nord des Flughafens Halle/Leipzig, kurz vor der Ortschaft Grebehna. Dort trägt er den Namen "Gienickenbach". Interessanter Weise entspringt ca. 2,5 km von diesem Quellgebiet entfernt, im Bereich der Landebahn Nord, ein weiterer Bach mit dem Namen "Strengbach", welcher über Glesien und Landsberg fließt und westlich von Zörbig im Fluss "Fuhne" mündet.
Der "Gienickenbach" fließt in Sachsen über Zwochau, Lissa, Kyhna, Zschernitz und Pohritzsch zur Landesgrenze nach Sachsen-Anhalt. Ab diesem Punkt trägt er den Namen "Strengbach". Der weitere Weg führt über Brehna, Roitzsch und Holzweißig nach Bitterfeld. Hier mündet der "Strengbach" im ursprünglichen Flusslauf der "Leine". Allerdings wird in Bitterfeld der Wasserlauf der Leine nur vom Strengbach gespeist, da durch bergbauliche Umverlegungen die "Leine" seit Jahrzehnten bereits südlich von Pouch in einem künstlichen Kanalsystem in die "Mulde" mündet. So fließt der "Strengbach" weiter als "Leine" nördlich von Bitterfeld in die "Mulde".
Bis 1990 wurden in den „Strengbach“ Abwässer, z. B. aus der Zuckerfabrik Roitzsch eingeleitet. Inzwischen ist der „Strengbach“ ein sauber Bach. Beim Cachebau haben wir hier Fische bis zu 30 cm Länge beobachtet. Außerdem sieht man mit ein wenig Glück Biber und Kraniche.
Zum Cache:
Hier ist der Cachename Programm! Beachtet bitte die Terrainwertung und die Attribute. Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich, geht den Cache bitte nur mit mindestens 2 Leuten an. Parken könnt ihr an den angegebenen Koordinaten. Bitte keine Fotos des Caches oder des Weges dorthin. Alle anderen Fotos sind natürlich gern gesehen.
English Description
This cache will lead you to the „Strengbach“ – a small, about 32 km long creek.
The spring of the “Strengbach” can be found northeast of the Northern runway of the Halle/Leipzig airport, right before the village of Grebehna. There, it carries the name "Gienickenbach". Interestingly, a nearby, different creek, which has its spring only 2.5 km away, is called "Strengbach". It flows through Glesien and Landsberg und ends in the "Fuhne" river west of Zoerbig.
The “Gienickenbach” on the other hand flows through the state of Saxony, more concretely through Zwochau, Lissa, Kyhna, Zschernitz and Pohritzsch, all the way to the state border of Saxony-Anhalt. It is at that point that it takes the name of "Strengbach". It's further path leads it to Brehna, Roitzsch and Holzweißig all the way to Bitterfeld, where it merges with the original riverbed of the "Leine" river. The "Leine" river itself had been redirected decades ago during the age of coal mining in the area. It now follows an artificial canal system south of Pouch, merging with the "Mulde" river later on. Thus, the “Strengbach” is the only water source present in the old "Leine" riverbed and is given the river's name accordingly before it merges with the "Mulde" river north of Bitterfeld.
Until 1990, waste water from nearby plants like the sugar factory of Roitzsch was dumped in the “Strengbach”. Today, the “Strengbach” is once more clean and a habitat of a rich aquatic life. For example, during the construction of this cache, we were able to observe fish of an impressive length of 30 cm. Furthermore, cranes and beavers can be found.
About the cache:
The cache's name says it all! Please pay attention to the terrain rating and the attributes. Everybody is liable for their own actions, please approach the cache with at least two people. Parking can be found at the specified coordinates. Please no pictures from the cache or the way there. All other photos are of course welcome.