CLIQUEZ ICI POUR LA VERSION FRANÇAISE
NEDERLANDS
THANK YOU FOR REPLACING THE CACHE CORRECTLY!!!!
This cache is intended for the people flying to and from Charleroi Airport.
To pick up the cache you need to go through the white tent to long distance bus terminal, just opposite the main terminal.
Attention: Please note in case you are not flying and still want to do this cache: it is impossible to enter the airport and cache location by foot (walking along the street is forbidden and there is neither a walkway nor pedestrian crossing). You will have to drive in and park your car in the underground parking.
The cache is a micro magnetic container placed in the barrier, in the corner of the car park (see spoiler). This is a relatively quiet corner, but please take care to log discreetly. There might be a bored bus driver watching you.
VERSION FRANCAISE
Cette cache est destinée aux personnes au départ ou à l'arrivée de l'aéroport de Charleroi.
Pour trouver la cache, vous devez entrer sur le parking express du terminal principal. Ce parking est un parking payant (1 euro pour 15 minutes).
Attention: Il est impossible d'entrer dans l'aéroport et sur le lieu de la cache à pied (marcher le long de la rue est interdit et il n'y a pas de passage pour piétons).
Le cache est une micro magnétique placée dans la barrière, dans le coin du parking (voir spoiler). C'est un coin relativement calme mais soyez discrets.
NEDERLANDS
Deze cache is bedoeld voor de mensen die de parkeerplaats van de luchthaven van Charleroi gebruiken. Om aan de cache te geraken moet je de expressparking binnenrijden (gelegen aan de main terminal).
Dit parkeerterrein is een betaalde parkeerplaats (€ 1 voor 15 minuten). Als u net geland moet u niet betalen natuurlijk - het is slechts een korte wandeling van de terminal tegenover de parkeerplaats.
Let op: Let op in het geval u niet gaat vliegen en toch de cache wil doen: het is onmogelijk om het vliegveld en cachelocatie te voet te betreden (gaan via de straat is verboden en er is noch een loopbrug noch zebrapad). Je zal binnen moeten rijden.
De cache is een magnetisch micro container geplaatst in de afsluiting, in de hoek van het parkeerterrein (zie spoiler). Dit is een relatief rustige plaats, maar probeer aub discreet te loggen.
Finding this cache may help you qualify for challenges like this one:
GC50KT9
