La cache se trouve sur le marché au bourg de la commune de Rivière Pilote au sud de la Martinique.
Pour s'y rendre, en quittant la commune de St Luce et direction Le Marin. Prendre le rond-point direction Rivière-pilote et environ 2 kms vous arrivez sur le 1er rond point et prenez tout de suite à droite le pont direction du Bourg.
LE SITE :
En retrait de la cohue du littoral entre Le Marin et Ste-Luce, le long de la rivière du même nom, ce plaisant village de Rivière-Pilote offre un calme bienvenu. Conçu dans les années 1930, le Grand Marché couvert avec sa belle charpente métallique accueille les étals des commerçants de la région les jours de marché. Ici, on trouve des légumes et des fruits au rythme des saisons, mais également des liqueurs, des épices, de l’artisanat, du poisson frais, de la viande et même du boudin. Par conséquent, toutes les papilles y trouvent leur compte.
Les vendeurs se côtoient et travaillent en étroite collaboration, et l’on entend ici et là des éclats de rire, l’ambiance est typiquement créole.
LA CACHE :
C'est un contenant micro aimanté et se trouve sur le site. Elle contient originellement le log, et autres petits objets mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté dans la journée. SVP replacez la cache exactement à l’endroit ou vous l’avez trouvée.
______________________
The hiding place is on the Market of the Village of the municipality of Rivière Pilote in the South of Martinique.
To go there, by leaving the municipality of St Luce and direction le Marin.To take the traffic circle direction Riviere Pilote and approximately 2 km you arrive on the 1st traffic circle and take at once to the right the bridge direction of the Village.
THE SITE :
Set back from the bustle of the coast between Le Marin and the Sainte-Luce, along the river of the same name, this Rivière Pilote pleasant village offer quiet welcome. Conceived in the 1930s, the Big Market hall with its beautiful steel structure welcomes the stalls of the storekeepers of the region market days. Here at Marin, are vegetables and fruit to the rhythm of the seasons, but also liqueurs, spices, handicrafts, fresh fish, meat and even pudding. As a result, all the taste buds find their account. Sellers come together and work closely together, and we hear here and there laughter, the atmosphere is typically creole.
THE CACHE :
It is a magnėtic micro container and placed on the site. It originally contained the log, and other usual tiny treasures, no pen. So please bring your own pen (BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy during the day. Please replace cache exactly where you have found it.