BELGIE - Nederlands
Fervente geocachers zullen ondertussen wel weten dat je in de maand augustus niet minder dan 7 souvenirs kan verdienen om op jouw persoonlijk profiel te plaatsen.
Daarvoor dien je in de loop van de maand slechts 6 “opdrachten” uit te voeren. Voor elke uitgevoerde opdracht krijg je een souvenir toegekend en bij het vervullen van de 6 opdrachten krijg je er een 7de souvenir gratis bovenop!
De enige opdracht die voor mij weliswaar een probleem zou kunnen opleveren is het bijwonen van een “Event”, een “Mega-event” of een “Giga-event” in de maand augustus. Deze liggen namelijk niet zomaar voor het rapen en daarbovenop is het ook nog eens verlofperiode…
Vandaar dit idee om er zelf maar één(tje) te organiseren op de plaats waar ik de laatste twintig jaar mijn zomervakantie doorbreng… namelijk op het Vakantiecentrum van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Activiteiten van Defensie (CDSCA) te LOMBARDSIJDE.
Het wordt zeker GEEN groot georganiseerd event met een reeks nieuw gepubliceerde caches. Er zal ook GEEN drank zijn, GEEN BBQ, enz… Het wordt een simpele “meet & greet” met slechts één doel : het droppen en/of het uitwisselen van GCs en TBs. ALLE codes van ALLE TBs en GCs die tijdens het event gepasseerd zijn zullen door mezelf verzameld worden in één enkele database en die zullen dan nadien aan elke event-deelnemer die zijn naam in het logboek geschreven heeft doorgestuurd worden zodat ze individueel kunnen gelogd worden…
Voor zij die echter meer willen, zijn er zeker en vast voldoende caches in de nabije omgeving van het vakantiecentrum. Op het domein zelf, waar je rechtstreeks op het strand kan, is er bovendien mogelijkheid om in het café “Den Anker” een maaltijd te nuttigen, een ijsje te eten of gewoon een frisse pint te drinken. Voor de kinderen zijn er verschillende speeltuintjes aanwezig. Voor elk wat wils dus…
WAAR : op de vermelde coördinaten zal er een tafeltje staan met een aantal “schatkistjes” voor de TBs en GCs. Er zal natuurlijk ook een logboek te vinden zijn om jullie aanwezigheid te loggen.
WANNEER : zondag 24 augustus van 1400 tot 1700 uur
BELGIE - Français
Les géocacheurs passionnés seront certainement déjà au courant qu’ils ont la possibilité de gagner pas moins de 7 souvenirs dans le courant du mois d’Août pour compléter leurs profil personnel.
Afin de les obtenir, il faut exécuter uniquement 6 “missions”. Chaque mission accomplie donne droit à un souvenir et lorsque l’on aura accompli les 6 missions, un 7ième souvenir sera offert comme cadeau !
La seule mission qui pourrait poser un problème c’est de participer à un “Evènement”, un “Evènement-Méga” ou un “Evènement-Giga” dans le courant du mois d’Août. En effet, on ne les retrouve pas si facilement et en plus, c’est la période des grands-congés…
De là mon idée d'organiser un (petit) évènement moi-même à l’endroit où je passe annuellement mes congés … au centre de vacances de l’Organisation Centrale des Activités Sociales et Culturelles de la Défense (OCASC) à LOMBARDSIJDE.
Cela ne sera certainement PAS un grand évènement organisé avec une série de nouvelles caches. Il n’y aura PAS de boissons NI de BBQ, etc… Ce sera un tout simple “meet & greet” avec un seul but : déposer et/ou échanger des GCs en TBs (objets voyageurs). TOUS les codes uniques de TOUS les TBs et GCs qui auront passé la revue pendant cet évènement seront mis dans un seul data base et ils seront envoyés à chaque participant repris dans le cahier d’enregistrement de l’évènement de façon qu’ils puissent être enregistrés sur votre profil individuel.
Pour ceux qui le désirent, il y a assez de caches pas loin du centre de vacances pour y passer une journée agréable. Sur le domaine même qui dispose d'un accès direct vers la plage, il y a aussi le cafeteria/restaurant “Den Anker” où tu peux commander un repas, une glace ou une bière fraîche. Les enfants peuvent s’amuser sur les terrains de jeux. Il y a donc quoi faire pour tous…
Où : aux coordonnées, vous trouverez une table avec un nombre de “boîtes à trésors" pour déposer les TBs et les GCs. Bien sûr il y aura aussi un livre d’enregistrement pour noter votre visite.
QUAND : dimanche 24 août de 1400 à 1700 heures