Français.
La ville de Barcy est un des sites les plus emblématiques de cette bataille de la Marne. C’est en effet en ce lieu qu’eurent lieu les bombardements parmi les plus violents de la bataille.
Le 6 septembre, Barcy retourne aux mains des troupes françaises, en même temps que les villages de Marcilly et Bouillancy.
Point stratégique car dominant le plateau environnant, le village est immédiatement pris pour cible par l’artillerie allemande, les canons ajustent leur tir sur le clocher de l’église Sainte Geneviève, qui surplombe la plaine environnante.
Durant près de soixante heures, du 7 septembre au matin au 9 à midi, le village est soumis à un bombardement d’artillerie d’une rare violence. La moitié de Barcy est détruite et quantité de maisons sont alors en ruine. L'église, a été particulièrement touchée, son clocher est éventré, la cloche est mise à terre le toit est ruiné. Pendant cet épisode de la bataille de la Marne, les rares habitants restés sur place se terrent dans la cave du maire.
Le 8 septembre, au plus fort de la bataille, les Zouaves iront jusqu’à évacuer le village, devenu intenable en raison du bombardement allemand de tous les calibres. En effet, 3 coups de canon sont alors tirés toutes les minutes par les Allemands et plus de 1000 obus de tous calibres s’abattent sur le village. Plusieurs fermes importantes, situées à proximité, sont également incendiées au cours des bombardements.
Il ne reste alors dans le village que l’Etat Major et quelques centaines de blessés recueillis dans une ferme.
Au lendemain de la Grande Guerre, Barcy reçoit la croix de guerre en souvenir des événements qui s’y sont déroulés en son sein au cours du mois de septembre 1914. La citation est la suivante : « Envahie et pillée par les allemands en septembre 1914, a fait preuve d’une belle preuve d’une belle vaillance sous les violents bombardements qui l’ont endommagée ».(1)
(1) Paris le 29 novembre 1920, information parue dans le Journal Officiel de la République Française le 3 décembre 1920.
English.
Barcy is one of the most representative place of the battle of the Marne. The village suffered of one of the most intense bombing of the battle.
This strategic point was bombed by German artillery starting from the moment French army retook it.
Indeed, this village overlooked the entire battlefield, so it constituted a strategic issue for both warring countries.
60 hour long, Barcy was badly bombed. Half of the village was destroyed. The church was especially affected: the bell was down, the steeple was burst open, and the roof was seriously damaged.
After the Great War, Barcy received the “War Cross” as a souvenir of the events of the month of September 1914.