(CAT) Mitjançant aquesta ruta que avui comenceu, us volem ensenyar una passejada que podeu realitzar al voltant de l'Embassament d'Ulldecona i les antigues mines de ferro (http://www.raco.cat/index.php/Senienc/article/viewFile/121157/194279).
Es tracta d'una passejada que, de vegades us pareixerà una vertadera animalada, en el doble sentit de la paraula. Teniu dos opcions: Una primera d'uns 10.5 km i on passareu durant la passejada de 475 metres per damunt del nivell del mar a 943 (http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6626456), on gaudireu d'unes vistes espectaculars mentre aneu pujant cap a la zona de les mines, i una segona, amb molt menys desnivell, d'uns 4.5 km que transcorre al voltant de l'embassament passant pel Corral de les Tones, i on també podreu gaudir d'unes vistes de l'embassament no menys espectaculars i, totalment desconegudes per la majoria. La primera consta de 31 catxes i la segona de 17, dels quals, 13 són compartits.
Durant tota la ruta hi a problemes amb els satèlits així que esperem que les fotos spoilers us siguin efectives.
Esperem que us agradi la passejada tant com a nosaltres i compte amb la fauna!!!!
(ESP) Mediante esta ruta que hoy empiezais os queremos enseñar un paseo que se puede realizar alrededor del Embalse de Ulldecona y las antiguas minas de hierro (http://www.raco.cat/index.php/Senienc/article/viewFile / 121157/194279).
Se trata de un paseo que, a veces os parecerá una verdadera animalada, en el doble sentido de la palabra. Tiene dos opciones: Una primera de unos 10.5 km y donde pasará durante el paseo de 475 metros por encima del nivel del mar a 943 (http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6626456), donde disfrutará de unas vistas espectaculares mientras se sube hacia la zona de las minas, y una segunda, con mucho menos desnivel, de unos 4.5 km que transcurre alrededor del embalse pasando por el Corral de les Tones, y donde también podrá disfrutar de unas vistas del embalse no menos espectaculares y totalmente desconocidas para la mayoría. La primera consta de 31 cachés y la segunda de 17, de los cuales, 13 son compartidos.
Durante toda la ruta hay problemas con los satélites así que esperamos que las fotos spoilers os sean efectivas.
Esperamos que os guste el paseo tanto como nosotros y cuidado con la fauna!!
(ENG) Through this route start today, we want to show you can take a walk around the reservoir Ulldecona and old iron mines (http://www.raco.cat/index.php/Senienc/article/viewFile / 121157/194279).
It is a walk that sometimes you pareixerà a true Foolishness, in the double sense of the word. You have two options: The first of about 10.5 km and which happens during the walk of 475 meters above sea level to 943 (http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6626456) where you will enjoy spectacular views while you rise to the mine area, and a second, much less drop of about 4.5 km that runs around the lake passing corral tons, and which also enjoy views of the reservoir and no less spectacular, totally unknown to most. The first consists of 31 caches and the second 17, of which 13 are shared.
Throughout the route there problems with satellites so hopefully the pictures will be effective spoilers.
We hope you enjoy the ride as much as we and watch out for animals!!!
EL CATXÉ
(CAT) Amb pas lent, com qui no vol, inicia el camí el caragol
(ESP) Un caracol en un agujero, empieza el camino el primero
(ENG) A snail hiding in a hole, the first path begins