Ursprünglich gehörten zur Mühlhausener Gemarkung, mit ihren mehr als 100 Flurnamen, auch Rotenberg (ab 1338 Stadt) und die Siedlung Sternweiler (Wüstung). Viele der Flurnamen sind bereits im Mittelalter entstanden, wobei deren Bedeutung heute oftmals nicht mehr bekannt ist oder nicht mehr verstanden wird. Manche Flurnamen wurden daher im Laufe der Zeit verändert. Einige davon wollen wir mit einem Cache wieder in Erinnerung rufen.
Heute noch, u.a. durch die Distrikttafeln im Wald bekannt, sind die Gewanne "Rothschläge“ und „Mittlerer Rothschlag“ in etwas abgeänderter Schreibweise. Wobei deren Bedeutung nicht mehr genau nachvollzogen werden kann:
Ein Rothschlag ist die Bezeichnung für eine „röthlich braunen Blende“, ein Begriff aus dem Bergbau. Damit ist eine aus Bleiglanz, Kalkspath und Roteisenstein bestehenden Gesteins- / Erdschicht gemeint.
Bei einem Rodschlag hingegen kann es sich auch um eine Gebiet handeln in dem der Wald abgeholzt wurde um, Acker- und Weideland zu gewinnen (ggf. wurde der Wald hier später wieder aufgeforstet).
Mit Rothschläge wurde in einigen Gegenden der Gimpel (Dompfaff) oder auch Rothvogel genannt, wobei „schlagen“ dem singen der Vögel entspricht.
Quelle: Heimatbuch Mühlhausen / Oeconomische Encyclopädie online
Die gleichnamige Rotschlaghütte, nach einem Brand (2011) wieder aufgebaut, lädt mit ihren Bänken und einem kleinen Spielplatz ein wenig zum Verweilen ein.
Der Cache liegt direkt am Weg. Beim Suchen und Wiederverstecken bitte vorsichtig vorgehen, der Weg ist zeitweise gut besucht. Daher hier auch nur ein Micro, der sich unauffällig loggen lässt.
Bitte nehmt auch Rücksicht auf die Waldtiere und macht diesen Cache nicht nachts!
Da es mit meinem Flurnamen-Cache bereits die ein oder andere Verwechslung und negative Logkommentare gab, möchte ich darauf hinweisen, dass 01_Rotschlag_Flurnamen Mühlhausen nichts mit der Runde von SchokoFari zu tun hat - mit der Bitte um Beachtung!!