Skip to Content

<

NS Kyselecky hamr/Säuerlingshammer

A cache by hanka123 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/26/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška Vás zavede k vydatnému pramenu kyselky, která se nachází nedaleko obce Mýtina u bývalého Kyseleckého hamru.


Kyselecký hamr

Keška Vás zavede do údolí Stebnického potoka, nedaleko hory Dyleň. Toto místo v minulosti patřilo obci Mýtina a dostalo název podle zdejšího pramene. Historie obce Mýtina je spjatá s hledáním zlata a s hornictvím, s čímž souvisela pravděpodobně i samotná činnost hamru.

Hamr je kovářská dílna vybavená stroji poháněnými vodním kolem. Vybavení hamru bylo stejné jako u kovárny - výheň, měchy, kovadliny, svěráky, kladiva, sekáče, útinky, zápustky, kleště. Slovo hamr označuje kromě samotné budovy i kovací stroj, který dnes nazýváme kruhoběžný padací buchar. Buchar je obrovské kladivo (někdy označované jako kobyla), které je nadzvedáváno palci umístěnými na obvodu hřídele vodního kola. Ulehčuje a zrychluje kovářskou práci a umožňuje zpracovat i větší kusy železa. Hamry u nás fungovaly až do poloviny 20. století, jejich obyvatelé se nazývali hamerníci.

Pramen kyselky

U bývalého Kyseleckého hamru v údolí Stebnického potoka (1 km východně od Mýtiny) vyvěrá studená, slabě mineralizovaná železnatá sírano-uhličitano-chloridová sodná kyselka. Tento vydatný vývěr vody s množstvím stoupajících bublin oxidu uhličitého naplňuje čtvercovou žulovou jímku, která má zachované originální kamenné jímání ze žulových bloků široké 25 cm, s vytesaným letopočtem 1698 na přední straně. Pramen je znám již od roku 1588. V 16. století byl využíván lázeňskými hosty z blízkého Bavorska, kteří byli ubytováni v nedalekém Neualbenreuthu či Mýtině. Pramen byl velice oblíben a dále rozšiřován v lahvích. Jako jednu z tzv. „chebských kyselek“ ho uváděl i známý český historik a spisovatel Bohuslav Balbín.

V roce 2012 byl spolkem Život na Dyleň hezky opraven altánek u pramene kyselky. Dnes se tedy můžete zapsat do již druhé návštěvní knihy nebo si k ochutnání pramene půjčit jeden z hrníčků. Hrníčky se u pramene kyselky často ztrácejí (rozbíjejí?)…Máte-li doma nějaký starší hrníček, který byste rádi zanechali u pramene kyselky, vezměte ho s sebou. :-)

Více informací o kvalitě a složení pramene kyselky najdete stránkách studánkové mapy. Kyselecký hamr neboli studánka č. 4443 http://www.estudanky.eu/4443-kyselecky-pramen

Studánková mapa: http://www.estudanky.eu/mapa

O kešce

Auto zaparkujte na souřadnicích parkoviště, odtud pokračujte pěšky nebo na kole. První indicie se nachází 20 min pohodovou chůzí od Vašeho zaparkovaného auta.

Samotná multicache Vás provede částí údolí Stebnického potoka. Skládá se přitom ze tří zastavení (stage) 1, 2, 3. Na každém zastavení hledejte indicii, která Vám napoví, kde hledat finální cache. Na 3. stage hledejte kromě indicie i nálepku se vzorcem pro výpočet souřadnic finální cache.

Půjdete-li z ke kešce Kyselecký hamr z Mýtiny, doporučujeme začít hledat od první stage (hledat v pořadí 1-2-3 stage). Půjdete-li ke kešce Kyselecký hamr od kešky NS Rybník, doporučujeme začít hledat od druhé stage (hledat v pořadí 2-1-3 stage). Při hledání indicií a vzorce nemusíte nic přemisťovat, nikde hrabat, stačí se jen pořádně dívat.

Ciferný součet souřadnic finální cache N XX°XX,XXX'=13; E XX°XX,XXX'=33



Säuerlingshammer

Dieser Cache wird Sie in das Tal der Bach in der Nähe Stebnice Dylen nehmen. Der Ort erhielt seinen Namen nach der hiesigen Quelle und gehörte zur Gemeinde Alt Albenreuth (Mýtina). Der Ort gehörte zur Gemeinde Alt Albemreuth, derer Geschichte mit Goldsucher und Bergbau eng verbunden ist, womit wahrscheinlich sowohl die Existenz vom Hammer in Verbindung zu bringen ist. Ein Hammerwerk ist eine Schmiedewerkstatt mit von einem Wasserrad betriebenen Maschinen ausgestattet. Die Hammerwerkausstattung gleicht der Ausstattung einer Schmiedewerke - Feueresse, Blasebalg, Amboss, Schraubstock, Hammer, Meißel, Gesenk Setzstöckl, Gesenk, Zange.

Säuerling-Quelle

Am ehemaligen Säuerlingshammerwerk (Kyselecký hamr) im Tal des Stabnitzer Baches (1 Km östlich yom Alt Albenreuth/Mýtina) sprudelt ein kalter, leicht mineralisierter eisenhaltiger Sulfat- Karbonat-Ch lorid-S auerbrunnen. Dieser starke Wassersprudel entlässt reichlich Kohlensäureblasen und füllt einen quadratförmigen Granitwasserbehälter aus originellen 25 cm breiten Granitblöcken voll, die das Wasser auffangen und auf derer Vorderseite die Jahreszahl 1698 gehauen steht. Die Quelle ist seit 1588 bekannt. Im 16. Jh. kameň hierher oft Kurgäste aus Bayern, die in Neualbenreuth oder Alt Albenreuth (Mýtina) unterbracht waren. Die Quelle war sehr beliebt und weiter in Raschen weitergeliefert Sogar der bekannte tschechische Historiker und Schriftsteller Bohuslav Balbin erwähnte diese Quelle als einen der Egerschen Sauerbrunnen.

Über Cache

Parken Sie Ihr auto auf den Parkkoordinaten. Gehen Sie weiter zu Fuss oder mit dem Fahrrad. Das erste Zeichen (Indiz) befindet sich 20 Minuten angenehm zu Fuss von Ihrem geparkten Auto.

Multicache führt Sie durch das Tal Stebnický rybník (Stebnicky Bach). Es besteht aus drei Stationen (Stage) 1, 2, 3. An jeder Haltestelle (Stage) suchen Sie eine Anzeige (Indiz), die sagt Ihnen wo final cache zu suchen. An der letzten Haltestelle suchen Sie außer eine Indiz noch eine Dose mit Berechnungsformel der Koordinaten der final cache.

Auf der Suche nach Beweis (Indiz) und eine Berechnungsformel müssen Sie nichts zu bewegen oder wühlen. Man braucht nur einen guten Blick. Wir empfehlen vor erste Stage suchen. Dieser Spaziergang zum Säuerlingshammer (Kyselecky hamr) führt durch den Waldsteig und zusammen mit Lösen sollte nicht länger als 2 Stunden sein.

Quersumme koordinieren final cache N XX°XX,XXX'=13; E XX°XX,XXX'=33



Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Gergv fgntr: Xnmql fr zhfv arxqr mirpavg
[CZ] Imberp: Uyrqrw h abul vasbeznpav gnohyr
[CZ] Svanyav pnpur: Xbera ilfbxrub fgebzh

[DE] Qerv fgntr: Wrqre Zrafpu fbyygr vetraqjb irerjvtra
[DE] Orerpuahatfsbezry: Vasbezngvbafgnoryyr
[DE] Svany pnpur: Onhzjhemry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

  • Pramen kyselkyPramen kyselky/Säuerling-Quelle/Acidulous Water Spring
  • Pramen kyselkyPramen kyselky/Säuerling-Quelle/Acidulous Water Spring

161 Logged Visits

Found it 133     Didn't find it 8     Write note 15     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 26 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.