LAT:
Jums taču patīk kaut kur uzkāpt un palūkoties uz pasauli no augšas, vai ne? Pabaudīt ainavu no kādas augstas celtnes vai torņa. Speciāli būvēta skatu torņa Jēkabpilī nav, bet pašā ceļa malā ir neoficiāls tornis, no kura paveras lielisks skats. Torņa pakāpieni mazliet bojāti, bet tas netraucē sasniegt torņa virsotni. Pie torņa gan, diemžēl, ir miskaste, jābūt vērīgiem. Ieteicams doties dienā, kad skats ir labāks vai tumšajā diennakts laikā ar labu lukturi.
Slēpnis ir melna PET pudeles sagatave, kuru jūs atradīsiet torņa augšējās platformas grīdas līmenī.
Veiksmīgus meklējumus! BYOP
ENG:
We all like to climb somewhere and look at the world from a high place, don’t we? Enjoy the scenery from the top of a high building or tower. Unfortunately there isn’t an official watchtower in Jēkabpils, however there is an unofficial one. The stairs are a bit damaged, but that shouldn’t cause any problems and prevent you from reaching the top. We suggest climbing the tower in daylight if you want to see the view.
The cache is a micro sized PET bottle preform, which you will find on the top platform of the tower.
Good luck and happy geocaching! BYOP