Skip to content

Jestrebicky ostruvek Traditional Cache

Hidden : 7/27/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychla kes s peknou prochazkou


Tedy neco malo o Jestrebici. Je to ves na nahorni rovině (344 m.n.m), 3 km severne od Kokorina, obklopena cetnymi roklinami a doly s piskovcovymi utvary. Domy jsou umisteny ve tvaru podkovy.

A little more about Jestřebice. It is a village on the plateau (344 above sea level), 3 km north of Kokorin, surrounded by numerous gorges and valleys of sandstone formations. The houses are located in a horseshoe shape.

První pisemna zminka je z roku 1407 a casto je take spojovana v souvislosti s hradem Houska, ke kteremu patrila jiz roku 1414. V 18. stol. zde byval dvorec, po jehož zruseni byl zalozen Novy dvur u Kokorina. Roku 1995 zde byla vyhlasena vesnicka pamatkova zona s mnoha chranenymi domy z 19. a pocatku 20. stoleti.

Za povsimnuti stoji kriz s ohrazenim z poloviny 19.stoleti a skalni relief Kalvarie na okraji vsi. Při silnici na Dobren je dochovana cast stredoveke skalni kaple. Severne od vesnice se nachazi vulkanicka vyvýšenina Spicak (379 m.n.m) s obydlim zvanym Halali.

The listed space there since 1995. There are many timbered houses with deep cellars. In the middle of the village is a rare cross the fence and to the north of the village is a stone medieval chapel and hill called Spicak with small houses.

.

A ted ke kesce

Keska je ukryta za vsi. V poli se nachazi utvar zvany Ostruvek. Keska je krabička Lock & Lock. Po zalogovani vratte log do sacku a krabičku schovejte na stejne místo, kde byla.

Cache is hide behind the village. In the field you'll see an small island.

Additional Hints (Decrypt)

I cebuyhoav wr xbera, wraž oly ceb xrš fgibera! Va gur cvg vf ebbg, juvpu jnf perngrq sbe pnpur!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)