HR:
Jeste li ikada bili na glavnom trgu u Vinkovcima i pogledali pod po kojem hodate? Bez obzira jeste ili niste bili tamo sada imate priliku posjetiti taj trg. Pod trga je ukrašen nekakvim simbolima koji vam mogu ili ne moraju ličiti na njih. Međutim oni vam formiraju Orionski kalendar. 1978. pronađen je najstariji indo-europski kalendar tijekom jednog iskopavanja u Vinkovcima. Kalendar je prikazan na jednoj prelijepoj keramičkoj posudi. Slika u tekstu vam pokazuje upravo tu posudu sa nacrtanim simbolima i njihovim značenjem. Dakle, djelić povjesti je ovdje pa posjetite i prošećite gradskim trgom i uživajte.
O geocache spremniku: Geocache je micro veličine i sadrži samo logsheet pa ponesite svoju olovku.
EN:
Have you ever been at the main city square in Vinkovci and looked the floor that you walking on? Whether you have or haven't now you have the opportunity to visit this square. The square floor is decorated with some symbols that may or may not look to you as one. They are actually forming an Orion calendar. In 1978. the oldest indo-eruopean calendar was dig out at Vinkovci. It is shown on a nice peace of ceramic dish of some kind. Picture attached above shows that ceramic peace with calendar symbols on it and its meanings. So the peace of history is here so come and take a walk down the city square and enjoy.
About geocache container: Geocache is micro size container and it contains only logsheet so bring your own pen.
