Skip to content

Szumiący Traditional Cache

Hidden : 7/26/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kramnica
PL

O miejscu:

Przełom Białki jest popularnym miejscem odwiedzin mugoli. Jeżeli chcesz od nich odpocząć i zmienić na chwilę klimat na nieco bardziej mroczny i wilgotny, zapraszam na mały spacer i obejrzenie przyrodniczo-geologicznej ciekawostki o której mało kto wie (nie ma nawet wzmianki w Wikipedii, i może lepiej jeśli tak pozostanie...)

Dojście:

Mimo iż kesz znajduje się blisko przełomu, serdecznie odradzam próby przedostania się do niego od rzeki Białki. Jeżeli zdołasz to zrobić, proszę opisz to w logu (i oceń trudność dojścia). Tymczasem jednak polecam dość okrężną drogę przez dwie urocze wsie spiskie - Nową Białą i Krempachy. W Krempachach należy skręcić w ulicę "Na Równi". Jeżeli szanujesz swój samochód i lubisz spacery, proponujemy pozostawić samochód w okolicy początku tej drogi (np. przy cmentarzu bądź "Potravinach"). Jeżeli jednak Twoja noga jest prawie nierozerwalnie związana z pedałami samochodu, możesz zaryzykować dojazd do Waypoint'u "Wejście na łąkę", jednakże autor nie zwraca kosztów poniesionych w wyniku uszkodzenia nadwozia bądź złości górala podczas wiatru halnego. Stamtąd wykorzytując słabo widoczną drogę polną należy dojść do Waypoint'u "Wejście do lasu" (ok. 500m). Mniej więcej w połowie drogi mamy nadzieję, że nazwa kesza zostanie uzasadniona. Ostatni około stumetrowy odcinek biegnie leśną ścieżką (raczej ciężko ją zgubić bądź opuścić). Tu polecam długie spodnie i preparaty na owady


Współrzędne kesza mogą być niedokładne (oceniam dokładność na ok. 15m) - ze względu na las i bliskość góry. Zalecane wykorzystanie podpowiedzi. Przepraszam za niedogodność.


Bardzo proszę o niezamieszczanie zdjęć i opisów miejsca niespodzianki!

 

EN

Rustling cache:

Spot description:

Bialka river course between Oblazowa and Kramnica rocks (known in Polish as "Przelom Bialki") is popular tourist and weekend spot visited by numerous mugglers. If you want to stay away from them and change your environment for a bit darker and jungle-like, you can take a walk to see a geological curiosity located in Kramnica Rock, curiosity which is barely known (there is no mention in Wikipedia, and let us leave it like that)

Getting there:

Even though cache is located near to the Bialka river, I stronly discourage getting to the cache from there. If you still manage to do this, please describe it in a log (and try to estimate terrain difficulty). Instead a round way is recommended. It leads through 2 charming villages in Polish Spisz - Nowa Biala and Krempachy. In Krempachy turn right in the street labelled "Na Równi". If you like hikes, than leave your car in the nearby (cemetary or the grocery shop might be good options). However if you don't want to part ways with your car, you might take the risk and try to drive to the Waypoint "Wejście na łąkę (Entering the meadow)". Please be warned that this is unpaved track. From there you should use barely visible track to get to the Waypoint "Wejście do lasu (Entering the forest)" - for about 500m. About halfway you should understand the origin of the cache's name. After entering the forest you should follow a path for about 100m to get to the surprise spot. Long trousers and insect repellent are recommended for this part of the walk


Cache coordinates might be quite inaccurate (around 15m or even more). This is due to the dense forest and neighbourhood of the mountain. Using the hint is recommended. I am sorry for the inconvenience.


I do appeal: please do not publish pictures and don't describe surprise spot in your logs!

Additional Hints (Decrypt)

Fgbwnp cembqrz qb fxnyl, xrfm manwqhwr fvr cbq qemrjrz yvfpvnfglz an yrjb bq ngenxpwv. Vs lbh snpr gur ebpx, pnpur vf haqre gur yrnsl gerr gb gur yrsg bs gur fhecevfr fcbg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)