[BG]
Фотинският водопад е красив, водопад до село Фотиново, което се намира в близост до гр. Пещера и гр. Батак. Малка, но пълноводна река преминава през скали, като оформя 3 пада, най-големият от които е около 16 м.
Самият водопад е трудно достъпен, но много красив. До него се стига за около 1ч нормално ходене, като от село Фотиново (в долната му част от Джамията) тръгва път, който следва реката. В началото реката е от дясно след около 20 мин ходене се преминава мост и реката остава от ляво. По пътя може да се отседне на беседка, построена на малко хълмче. След като реката е останала в ляво, се продължава по пътя, който се изкачва, а реката остава в дерето.
За да стигнете до кеша, хванете пътечката за 2-ри и 3-ти водопад. След като слезете до рекичката и минете по дървеното мостче продължете по пътечката и на много близко ще видите табелки "2-ри, 3-ти ВОДОПАДИ" и "Изглед ВОДОПАДИ", хванете пътечката за "Изглед ВОДОПАДИ".
След няколко десетки метра ще излезнете на панорамна площадка, от която през сезоните, в които няма много листа по дърветата, се виждат и трите водопада.
Самият кеш е скрит в близост до панорамната площадка, като се продължи няколко метря по пътеката. Координатите там играят, за това използвайте спойлера.
[EN]
Fotinski Waterfalls are located near the village of Fotinovo, near the town of Peshtera. You can park your car at the end of the village and have a nice walk to the cache. The path is very beautiful and pleasant for walk.
To go to the cache, after getting to the waterfalls, you have to take the trail pointed by the sign "2-ри, 3-ти ВОДОПАДИ" (2nd, 3rd WATERFALLS). After you get down to the small river and pass the small wooden bridge, you'll shortly see 2 signs: "2-ри, 3-ти ВОДОПАДИ" (2nd, 3rd WATERFALLS) and "Изглед ВОДОПАДИ" (Waterfalls View). Go to the "Изглед ВОДОПАДИ" (Waterfalls View).
After 40-50 meters you'll get to a small panoramic site, where you can see all the three waterfalls (except in the summer, when you'll see only one, because of the many tree leafs).
The cache is located nearby the panoramic site, following few meters further the trail that brought you to the panoramic site. The coordinates are not very accurate on this place, so please, use the spoiler images.
