HU:
Ezzel a ládasorozattal a Nyíregyházi kesserek lakóhelyét szeretnénk bemutatni. A városi és környéki látnivalókon túl mindannyiunk számára kedves a saját közvetlen környezete is, így mindenki talált egy jó helyet egy rejtéshez, és ezt szeretnénk megosztani kessertársainkkal! A sorozathoz bárki csatlakozhat egy saját ládával!
ENG:
With this series of caches we - some cachers from Nyíregyháza - would like to introduce our home places. With all the sights in and around the town, we all like our own neighbourhood, that is why everyone can find a really good place to hide a cache near home. Anyone can join the series with his/her own cache!
#haywire & hjutics:
A belvárostól nem messze, egy csöndes, nyugodt környéken lakunk. Ha erre jársz logolás után nyomd meg a csengőt, ha itthon vagyok vendégem vagy egy üdítőre. :)
English: We live in a quite, peaceful neighbourhood, not far from the city center. After you find the cache feel free to ring the bell. If I am home, you will be my guest for a refresher. :)