Skip to content

KAPELA Traditional Cache

This cache has been archived.

Cenarius: Živjo,

Ugotavljam, da na moje opozorilo o potrebi po vzdrževalnem posegu ni bilo odziva. Ker zaklad ne ustreza več zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov, sem zaklad arhiviral. S tem sem med drugim tudi sprostil mesto za postavitev novega zaklada, ki bo ustrezal smernicam.

Če meniš, da imaš za nevzdrževanje upravičene razloge in želiš zaklad v bližnji prihodnosti obnoviti, mi to čim prej sporoči na elektronski naslov, naveden v mojem profilu. V sporočilu morata biti obvezno navedena GC koda in ime zaklada. Če bo zaklad ustrezal zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov in bodo razlogi za odarhiviranje utemeljeni, bom zaklad mogoče odarhiviral.

POMEMBNO:
V primeru trajnega arhiviranja zaklada, so lastniki dolžni odstraniti vse, kar so v zvezi z zakladom postavili na terenu (vsebnik in vse postavljene vmesne stopnje).

Hvala za razumevanje in lep pozdrav.

Cenarius - slovenski pregledovalec prostovoljec
www.geocaching.com
Center za pomoč in Smernice za postavljanje zakladov

More
Hidden : 7/30/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

KAPELA


Kapelski Vrh je naselje v Radgonsko-kapelskih goricah, ki leži 312–314 metrov visoko in ponuja eno najlepših razglednih točk v Slovenskih goricah, saj je ob lepem vremenu z župnijske cerkve Sv. Marije Magdalene moč videti 49 drugih zvonikov. Kraj oklepajo na vzhodu Paričjak, na jugu Gornji Kocjan, na zahodu Radenski Vrh, na vzhodu Turjanski Vrh. Posebej cenjeno je tukajšnje vino Traminec. Še danes je med prebivalstvom okolice Kapele razširjena legenda o hunskem kralju Atili, ki je imel pri Kapeli oziroma v gradišču Kocjan svoj tabor. Zgodovinska dejstva govorijo, da je bil najden kamen z napisom v latinskem jeziku (prevod: »Pri Kapeli v pustinji Kocjan je Atila postavil svoj tabor 442. leta«).

Kapelski Vrh is a village in the hills of the Radgonsko-Kapelske gorice at the altitude of 312 to 314 metres, offering one of the most fascinating vistas in Slovenske gorice – on a clear day, as many as 49 bell towers can be seen from the parish church of Saint Mary Magdalene. The village is surrounded by Paričjak in the east, Gornji Kocjan in the south, Radenski Vrh in the west and Turjanski vrh in the east. The area is the home of the distinguished Traminec wine. Today the people of Kocjan still believe that Attila the Hun built a fort on the nearby hill where the remains of the Kocjan Castle are still visible. According to historical facts, a stone was found with a Latin inscription on it (translation: “In the vicinity of Kapela and Kocjan, Attila built his fort in the year of 442”).

Kapelski vrh a 312-314 m tengerszint feletti Radgonai-kapelai hegyi település, ahonnan a Slovenske gorice egyik legszebb kilátása nyílik, hiszen szép időben, a Szent Mária Magdolna templomtól 49 más templom tornya látszik. A települést keleten a Paričjak, délen Gornji Kocjan, nyugaton a Radenski Vrh, keleten pedig a Turjanski Vrh övezi. A térség értékes bora a tramini. A Kapela környéki lakosság napjainkban is hisz az Atilla hun király legendájában, miszerint a hadvezér tábora Kapela mellett, Kocjan közelében állt. Történelmi tény, hogy a közelben egy latin feliratú kőtáblát találtak a következő szöveggel: Atilla 442-ben, Kapela mellett, Kocjan pusztán állította fel táborát.

Additional Hints (Decrypt)

Cbpvgrx/erfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)