Mala Nedelja leži v prelepem gričevnatem svetu severovzhodne Slovenije, v občini Ljutomer. Pri vznožju hriba leži okoljsko prijazen Hotel Bioterme, ki predstavlja in simbolizira zdravo bivališče, zdravo in bio prehrano ter prijetno okolje za goste in zaposlene. Leži med gozdovi, pašniki in griči, obdarjenimi z vinogradi, od koder prihaja pristna prleška kapljica. Energijo za svoje delovanje pridobiva iz virov, ki ne obremenjujejo okolja. Poleg proizvodnje električne energije s sončnimi sistemi se v celoti ogreva z termalno vodo. Samo naselje se je pa razvijalo na vrhu hriba, kjer naj bi že 9. stoletju bila zgrajena cerkev za čaščenje slovanskega poganskega boga. Od same cerkve sv. Trojice v Mali Nedelji se v lepem vremenu razprostira pogled vse do Lendavskih goric, Murske Sobote, Goričkega ter Pohorja.
Mala Nedelja, a ljutomeri önkormányzathoz tartozó település, Szlovénia északkeleti részének csodálatos dombvidékén fekszik. A domb lábánál található a környezetbarát Bioterme szálloda, amely az egészséges szálláshelyet, az egészséges és biológiai termesztésű ételeket, valamint a vendégek és alkalmazottak számára kellemes környezetet ötvözi. Körülötte erdők, legelők és szőlőhegyek vannak, innen ered a finom helyi nedű. Működéséhez az energiát olyan forrásokból meríti, amelyek nem terhelik a környezetet. A naprendszerrel előállított energia mellett, a létesítményt egészében termálvízzel fűtik. Maga a település a domb tetején található, ahol állítólag már a 9. században egy pogány szláv istenség tiszteletére állított szentély állt. A Mala Nedelja-i Szent Háromság templomtól szép időben gyönyörű kilátás nyílik egészen a Lendvahegyig, Muraszombatig, Goričkóig és a Pohorje hegységig.
The village of Mala Nedelja is located amidst the splendid hills of north-eastern Slovenia, in the municipality of Ljutomer. The environmentally friendly Hotel Bioterme, lying at the foothill, provides and symbolizes a healthy refuge, nutritious and healthy food as well a pleasant environment for both their guests and employees. The facility is surrounded by forests, pastures and hills and blessed with vineyards where the most genuine wines of Prlekija are produced. The hotel uses its own energy sources without putting any additional burden on the environment. In addition to producing the solar energy, the whole heating system is operated by thermal water. The settlement itself has developed at the top of the hill where a church for worshipping a Slavic pagan god was allegedly built as early as the 9th century. If the Church of the Holy Trinity in Mala Nedelja is visited on a clear day, the view reaches all the way to Lendavske gorice, the town of Murska Sobota, Goričko and even Pohorje.