Other geocachers have asked us about our caching name, Dos Maestros Jubilados. It is Spanish, and it translates to English as "Two Retired Teachers" which is what we are. "Jubilado" thus translates as "Retired". The host beside the cache is also evidently retired, but remains at its post.
Congratulations to RiderWave for the FTF!