6 Farben gegen das Vergessen! - Rot Traditional Cache

1981 - in einem amerikanischen Magazin erscheint erstmalig ein Bericht über das Krankheitsbild AIDS
1985 - der HIV -Test für alle Blutprodukte wird in Deutschland Pflicht
1988 - die Vereinten Nationen rufen den 1. Welt-Aids-Tag aus
1991 - die rote Schleife wird von der New Yorker Künstlergruppe „Visual AIDS“ als Zeichen für Solidarität mit HIV-Betroffenen geschaffen
2000 - das künstlerische Experiment DREIZEILER II wird im Rahmen des Projekts NAMEN und STEINE am Burgplatz in der Düsseldorfer Altstadt installiert

Nach Angaben von statista.com infizierten sich weltweit bis zum Jahr 2024 39,3 Mio. Menschen mit dem HIVirus, 630.000 Menschen starben.

Seit 1985 bietet die Aidshilfe Düsseldorf e.V. Informationen und Angebote für Betroffene, Angehörige und alle Interessierten in Düsseldorf und Umgebung an. Sie arbeiten ‚gegen das Vergessen‘ und stehen für Akzeptanz und Toleranz.

Das Leben schreibt Geschichten, doch am Ende sind es unsere Erinnerungen, von denen wir leben und erzählen, an die wir denken oder die uns verändern…
Die Grundidee dieser Cache-Serie stammt aus Berlin. Leider wurde sie dort komplett archiviert.
Auch in Düsseldorf möchten wir mit einem "Regenbogen" gegen das Vergessen erinnern. Die Regenbogenfahne ist nicht nur das Symbol der Homosexuellen-Community sondern weht auch für Toleranz, Vielfältigkeit und Hoffnung.

1981 - in een Amerikaanse tijdschrift verscheen voor de eerste keer een melding over de ziekte AIDS
1985 - en HIV-test wordt voor alle bloedproducten plicht
1988 - de 1 december is het Wereldaidsdag, een internationale dag waarop wordt stilgestaan bij aids, georganiseerd door de Wereldgezondheidsorganisatie en gesteund door de Verenigde Naties
1991 - het aids strikje wordt gecreëerd door de New Yorkse kunstenaarsgroep „Visual AIDS” als teken van solidariteit met mensen die getroffen zijn door HIV
2000 - het artistieke experiment “DREIZEILER II” wordt geïnstalleerd als onderdeel van het project “NAMEN und STEINE” op de Burgplatz in de oude binnenstad van Düsseldorf

Volgens statista.com waren er in 2024 wereldwijd 39,3 miljoen mensen besmet met het hivirus en stierven er 630.000 mensen aan.

Sinds 1985 biedt Aidshilfe Düsseldorf e.V. informatie en diensten aan getroffenen, hun families en iedereen geïnteresseerde in Düsseldorf en omgeving. Ze werken ‘tegen het vergeten’ en staan voor acceptatie en tolerantie.

Het leven schrijft verhalen, maar uiteindelijk zijn het onze herinneringen die we beleven en vertellen, waar we over nadenken of die ons veranderen…
Het basisidee voor deze cacheserie ontstond in Berlijn. Helaas is het daar volledig gearchiveerd.
Ook in Düsseldorf willen we herdenken met een regenboog tegen vergeten. De regenboogvlag is niet alleen het symbool van de homogemeenschap, maar staat ook symbool voor tolerantie, diversiteit en hoop.

1981 - a report over AIDSappears for the first time in an American magazine
1985 - HIV testing for all blood products will be mandatory in Germany
1988 - the United Nations proclaims the 1st World AIDS day
1991 - the red ribbon is created by the New York artist group “Visual AIDS” as a sign of solidarity with people affected by HIV
2000 - the artistic experiment “DREIZEILER II” will be installed as part of the project NAMEN und STEINE at Burgplatz in Düsseldorf’s old town

According to statista.com by 2024, 39,3 million people worldwide were infected with HIV, and 630.000 people died.

Since 1985, Aidshilfe Düsseldorf e.V. has been providing information and services to those affected, their families and anyone interested in Düsseldorf area. They work ‘against the forgetting’ and stay for acceptance and tolerance and thus.

Life writes stories, but in the end these are our memories that we live and tell, that we think about or that change us…
The basic idea for this cache series originated in Berlin. Unfortunately, it was completely archived there.
In Düsseldorf, we would also like to commemorate with a "rainbow" against forgetting. The rainbow flag is not only the symbol of the gay community but also flies for tolerance, diversity, and hope.