6 Farben gegen das Vergessen! - Blau Multi-Cache

Das Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Derendorf hat sich zu einem lebendigen Stadtteil entwickelt. Das war nicht immer so...
Nach der Machtergreifung der Faschisten 1933 wurden vom Derendorfer Bahnhof nach und nach mit 7 Transporten ca. 8.000 „unerwünschten Menschen“ aus dem Einzugsgebiet Niederrhein in diverse Ghettos und Konzentrationslager deportiert. Für die meisten Menschen war das die letzte Fahrt in den sicheren Tod.
Das Mahnmal Ort des Gedenkens wurde 2012 gegen das Vergessen eingeweiht.

Dieser Kurzmulti besteht aus einer Station und dem Finale. An Station1 befindet sich das o.g. Mahnmal. Notiert dort die folgenden Zahlen:
Die erste Deportation fand am AB Oktober CDEC und die letzte Deportation am AF Januar CDEG statt.
Das Finale findet ihr bei N 51° 14.(G)(B+C)(A+C) E 006° 47.(B)(D-E-G)(B)

Das Leben schreibt Geschichten, doch am Ende sind es unsere Erinnerungen, von denen wir leben und erzählen, an die wir denken oder die uns verändern…
Die Grundidee dieser Cache-Serie stammt aus Berlin. Leider wurde sie dort komplett archiviert.
Auch in Düsseldorf möchten wir mit einem "Regenbogen" gegen das Vergessen erinnern. Die Regenbogenfahne ist nicht nur das Symbol der Homosexuellen-Community sondern weht auch für Toleranz, Vielfältigkeit und Hoffnung.

De locatie van het voormalige goederenstation Derendorf heeft zich ontwikkeld tot een levendige wijk. Dat was niet altijd zo...
Nadat de fascisten in 1933 de macht hadden gegrepen, werden ongeveer 8.000 "ongewensten" uit de regio Nederrijn in zeven transporten vanuit station Derendorf geleidelijk gedeporteerd naar verschillende getto's en concentratiekampen. Voor de meesten van hen was dit hun laatste reis naar een wisse dood.
Het gedenkteken “Plaats van Herinnering” werd in2012 tegen het vergeten geopend.

Deze korte multi bestaat uit één station en de finale. Bij wp1 vindt je het hierboven genoemde monument. Noteer daar de volgende cijfers.:
De eerste deportatie vond plaats op AB oktober CDEC en de laatste deportatie op AF januari CDEG.
De finale vind je op N 51° 14.(G)(B+C)(A+C) E 006° 47.(B)(D-E-G)(B)

Het leven schrijft verhalen, maar uiteindelijk zijn het onze herinneringen die we beleven en vertellen, waar we over nadenken of die ons veranderen…
Het basisidee voor deze cacheserie ontstond in Berlijn. Helaas is het daar volledig gearchiveerd.
Ook in Düsseldorf willen we herdenken met een regenboog tegen vergeten. De regenboogvlag is niet alleen het symbool van de homogemeenschap, maar staat ook symbool voor tolerantie, diversiteit en hoop.

The site of the former Derendorf freight station has developed into a vibrant district. This wasn't always the case...
After the fascists seized power in 1933, approximately 8,000 "undesirables" from the Lower Rhine region were gradually deported from Derendorf station to various ghettos and concentration camps in seven transports. For most of them, this was their final journey to certain death.
The memorial “Place of Remembrance” was inaugurated in 2012 to prevent forgetting.

This short multi consists of one station and the finale. At wp1, you will find the memorial mentioned above. Write down the following numbers there.:
The first deportation took place on AB October CDEC and the last deportation on AF January CDEG.
You can find the final at N 51° 14.(G)(B+C)(A+C) E 006° 47.(B)(D-E-G)(B)

Life writes stories, but in the end these are our memories that we live and tell, that we think about or that change us…
The basic idea for this cache series originated in Berlin. Unfortunately, it was completely archived there.
In Düsseldorf, we would also like to commemorate with a "rainbow" against forgetting. The rainbow flag is not only the symbol of the gay community but also flies for tolerance, diversity, and hope.