LILA
Helena Curtens, ✝ 1738 - war das letzte Opfer der Hexenprozesse am Niederrhein und wurde im Alter von 16 Jahren auf dem Gallberg in Düsseldorf verbrannt.
Tilde Klose, ✝ 1942 - lebte und arbeitete u.a. in Düsseldorf. Während des NS-Regimes war sie Widerstandsaktivistin und wurde wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 4 Jahren Zuchthaus verurteilt. Anschließend wurde sie in Schutzhaft genommen und in der Euthanasie-Anstalt Bernburg vergast.
Johanna Ey, ✝ 1947 - frisch geschieden und mit ihren 4 Kindern ließ sie sich 1907 in Düsseldorf nieder. Sie betrieb in der Altstadt eine Bäckerei, die sich später zur Kaffeestube entwickelte. Dieser wurde Treffpunkt für verschiedene Künstler. Die noch während des 1. Weltkrieges eröffnete Galerie, wurde nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 zerstört und „entartete“ Bilder beschlagnahmt. 1934 gab sie ihre Galerie auf und schloss sich dem Widerstand an. Nach 1945 war sie während ihrer letzten beiden Lebensjahre wieder eine hoch angesehene Frau und erhielt den Kosenamen „Mutter Ey“.
Rosemarie Nitribitt, ✝ 1957 - bekannt wurde die gebürtige Düsseldorferin als ermordete Edelprostituierte, deren Fall nie aufgeklärt wurde. Die Medien munkelten, das bestimmte Kreise aus Wirtschaft und Politik die Aufklärung verhinderten.
Yusra Sukaya, ✝ 2013 – wohnte bis zu ihrem Tod in Düsseldorf-Hassels und wurde mehrfach Opfer innerfamiliärer Gewalttaten. Sie zeigte ihren Mann an, trennte sich, erwirkte ein Näherungsverbot und flüchtete ins Frauenhaus. Auf Druck der Familie zog sie die Anzeigen immer wieder zurück und kehrte heim. Um die Familienehre wieder herzustellen, wurde Yusra am
08.März 2013 von ihrem, zu dem Zeitpunkt, getrenntlebenden Ehemann erdrosselt.
Diese Frauen erinnern mit ihrem Leben und ihrem Tod gegen das Vergessen!
Gesucht wird hier das Geburtsjahr:
Helena Curtens _ _ A _
Tilde Klose _ _ B _
Johanna Ey _ _ C _
Rosemarie Nitribitt _ _ D _
Yusra Sukaya _ _ E _
Final-Berechnung: N 51° 10. (B)(A+D)(A) E 006° 51. (A+D)(A+C)(A+C)
Info zum Finale: dieser ist bewusst gewählt und bezieht sich auf den zuletzt beschriebenen Ehrenmord.
Das Leben schreibt Geschichten, doch am Ende sind es unsere Erinnerungen, von denen wir leben und erzählen, an die wir denken oder die uns verändern…
Die Grundidee dieser Cache-Serie stammt aus Berlin. Leider wurde sie dort komplett archiviert.
Auch in Düsseldorf möchten wir mit einem "Regenbogen" gegen das Vergessen erinnern. Die
Regenbogenfahne ist nicht nur das Symbol der Homosexuellen-Community sondern weht auch für Toleranz, Vielfältigkeit und Hoffnung.
Nederlands:
Helena Curtens, ✝ 1738 - was het laatste slachtoffer van de heksenprocessen aan de Nederrijn en werd op 16-jarige leeftijd verbrand op de Gallberg in Düsseldorf.
Tilde Klose, ✝ 1942 - woonde en werkte o.a. in Düsseldorf. Tijdens het naziregime was ze verzetsactiviste en werd veroordeeld tot 4 jaren gevangenisstraf wegens het voorbereiden van hoogverraad. Vervolgens werd ze in beschermende hechtenis genomen en vergast in de euthanasie-instelling Bernburg.
Johanna Ey, ✝ 1947 - vers gescheiden en met haar 4 kinderen vestigde ze zich in 1907 in Düsseldorf. Ze stichte een bakkerij in de „Altstadt“, die later uitgroeide tot een koffiehuis. Dit werd een ontmoetingsplaats voor verschillende kunstenaars. De galerie, die tijdens de eerste Wereldoorlog was geopend, werd na de machtsovername door de nazi's in 1933 verwoest en „ontaarde“ schilderijen werden in beslag genomen. In 1934 gaf ze haar galerie op en sloot zich aan bij het verzet. Na 1945, gedurende de laatste twee jaar van haar leven, was ze weer een zeer gerespecteerde vrouw en kreeg ze de bijnaam „Mutter Ey“.
Rosemarie Nitribitt, ✝ 1957 - de geboortige Düsseldorfer werd bekend als een vermoorde rijke prostituee wiens zaak nooit werd opgelost. De media gaan praatjes over haar, dat bepaalde kringen uit het bedrijfsleven en de politiek het onderzoek hadden verhinderd.
Yusra Sukaya, ✝ 2013 - tot haar dood woonde ze in Düsseldorf-Hassels en was herhaaldelijk slachtoffer van huiselijk geweld. Ze diende een klacht in tegen haar man, ging uit elkaar, kreeg een contactverbod en vluchtte naar een vrouwenopvang. Onder druk van haar familie trok ze de aanklacht herhaaldelijk in en keerde terug naar huis. Om de eer van de familie te herstellen, werd Yusra op 8 maart 2013 gewurgd door haar man, die destijds gescheiden was.
Deze vrouwen herinneren zich met hun leven en hun dood tegen het vergeten!
Wij zoeken het geboortejaar:
Helena Curtens _ _ A _
Tilde Klose _ _ B _
Johanna Ey _ _ C _
Rosemarie Nitribitt _ _ D _
Yusra Sukaya _ _ E _
Final- berekening: N 51° 10. (B)(A+D)(A) E 006° 51. (A+D)(A+C)(A+C)
Info over de finale: dit is bewust gekozen en heeft betrekking op de eerwraak die het laatst is beschreven.
Het leven schrijft verhalen, maar uiteindelijk zijn het onze herinneringen die we beleven en vertellen, waar we over nadenken of die ons veranderen…
Het basisidee voor deze cacheserie ontstond in Berlijn. Helaas is het daar volledig gearchiveerd.
Ook in Düsseldorf willen we herdenken met een regenboog tegen vergeten. De regenboogvlag is niet alleen het symbool van de homogemeenschap, maar staat ook symbool voor tolerantie, diversiteit en hoop.
English:
Helena Curtens, ✝ 1738 - was the last victim of the witch trials on the Lower Rhine and was burned at the age of 16 on the Gallberg in Düsseldorf.
Tilde Klose, ✝ 1942 - lived and worked a.o. in Düsseldorf. During the Nazi regime, she was a resistance activist and sentenced to four years in prison for preparing to commit high treason. She was subsequently taken into protective custody and gassed at the Bernburg euthanasia facility.
Johanna Ey, ✝ 1947 - freshly divorced and with her 4 children, she settled in Düsseldorf in 1907. She opened a bakery in the “Altstadt”, which later developed into a coffee shop. Later this became a meeting place for various artists. The gallery, which had opened during the first worldwar, was destroyed after the Nazis seized power in 1933, and "degenerate" paintings were confiscated. In 1934, she gave up her gallery and joined the resistance. After 1945, during the last two years of her life, she was once again a highly respected woman and was nicknamed „Mutter Ey“.
Rosemarie Nitribitt, ✝ 1957 - the borned “Düsseldorfin” became famous as a murdered high-class prostitute whose case was never solved. The media rumored that certain circles from business and politics prevented the investigation.
Yusra Sukaya, ✝ 2013 - lived in Düsseldorf-Hassels until her death and was repeatedly the victim of domestic violence. She filed a complaint against her husband, separated, obtained a restraining order, and fled to a women's shelter. Under pressure from her family, she repeatedly withdrew the charges and returned home. To restore the family's honor, Yusra was strangled on March 8, 2013, by her husband, who was separated at the time.
These women remember with their lives and their deaths against forgetting!
We are looking for the year of birth:
Helena Curtens _ _ A _
Tilde Klose _ _ B _
Johanna Ey _ _ C _
Rosemarie Nitribitt _ _ D _
Yusra Sukaya _ _ E _
Final-calculation: N 51° 10. (B)(A+D)(A) E 006° 51. (A+D)(A+C)(A+C)
Info about the final: this is deliberately chosen and refers to the honor killing described last.
Life writes stories, but in the end these are our memories that we live and tell, that we think about or that change us…
The basic idea for this cache series originated in Berlin. Unfortunately, it was completely archived there.
In Düsseldorf, we would also like to commemorate with a "rainbow" against forgetting. The rainbow flag is not only the symbol of the gay community but also flies for tolerance, diversity, and hope.
"Alle Farben gegen das Vergessen!"
" Alle kleuren tegen het vergeten!"
"
All colors against forgetting!"